menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 2957

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #831Ich bin fast fertig.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #2040I'm almost done.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #3846J'ai presque fini.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #5260ほぼ終わった。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #5889Tôi sắp xong rồi.

linked by an unknown member, Datum neznámé
Estoy casi listo.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #393735Estou quase pronto.

připojeno uživatelem alexmarcelo, 24. června 2011
Estoy casi listo.

přidáno uživatelem marcelostockle, 13. listopadu 2011
➜ #33483I'm about ready.

připojeno uživatelem marcelostockle, 13. listopadu 2011
➜ #33483I'm about ready.

připojeno uživatelem marcelostockle, 6. prosince 2011
➜ #546905Mi estas preskaŭ preta.

připojeno uživatelem marcelostockle, 20. prosince 2011
➜ #1435178Я почти готов.

připojeno uživatelem Avelesy, 14. února 2012
Estoy casi listo.

přidáno uživatelem marcelostockle, 24. května 2012
➜ #1448744I am almost ready.

připojeno uživatelem marcelostockle, 24. května 2012
➜ #1448780Sono quasi pronto.

připojeno uživatelem marcelostockle, 24. května 2012
➜ #1589953Mi preskaŭ pretas.

připojeno uživatelem marcelostockle, 24. května 2012
➜ #1480456Ik ben bijna klaar.

připojeno uživatelem marcelostockle, 24. května 2012
➜ #815765Jeg er nesten ferdig.

připojeno uživatelem marcelostockle, 1. dubna 2013
➜ #2350789Jeg er næsten færdig.

připojeno uživatelem marcelostockle, 1. dubna 2013
➜ #640044Je suis presque prêt.

připojeno uživatelem marcelostockle, 5. června 2013
➜ #6630188Я майже скінчив.

připojeno uživatelem deniko, 25. ledna 2018
➜ #467864Я майже готовий.

připojeno uživatelem deniko, 7. listopadu 2018
➜ #2247910I'm almost ready.

připojeno uživatelem carlosalberto, 13. května 2022
➜ #7833343k Bin sikkom kloar.

připojeno uživatelem Tom9358, 1. července 2024