menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 300140

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Tanaka Corpus
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

He fought against racial discrimination.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #103553彼は人種差別と戦った。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #467406Va lluitar contra la discriminació racial.

verknüpft von ynnck, am 18. August 2010
➜ #413955Er kämpfte gegen die Rassendiskriminierung.

verknüpft von kebukebu, am 19. November 2010
➜ #761264他反對種族歧視。

verknüpft von Martha, am 19. Februar 2011
➜ #789037On walczył z rasową dyskryminacją.

verknüpft von damc, am 11. März 2011
➜ #918201Ele lutou contra a discriminação racial.

verknüpft von alexmarcelo, am 1. Juni 2011
➜ #1791285Он боролся против расовой дискриминации.

verknüpft von marafon, am 22. August 2012
➜ #2803842Hij vocht tegen rassendiscriminatie.

verknüpft von anders, am 22. Oktober 2013
➜ #2849847Él luchó contra la discriminación racial.

verknüpft von nancy, am 15. November 2013
➜ #3107658Ha lottato contro la discriminazione razziale.

verknüpft von Guybrush88, am 19. März 2014
➜ #3107659Lui ha lottato contro la discriminazione razziale.

verknüpft von Guybrush88, am 19. März 2014
➜ #3303662Irk ayrımcılığına karşı mücadele etti.

verknüpft von deyta, am 8. Juni 2014
➜ #413959Il combattait les discriminations raciales.

verknüpft von Micsmithel, am 9. November 2018
➜ #7434754Il a lutté contre la discrimination raciale.

verknüpft von Micsmithel, am 9. November 2018
➜ #7434756Il luttait contre la discrimination raciale.

verknüpft von Micsmithel, am 9. November 2018
➜ #7434757Il lutta contre la discrimination raciale.

verknüpft von Micsmithel, am 9. November 2018
➜ #710600A faji megkülönböztetés ellen harcolt.

verknüpft von jegaevi, am 23. Mai 2019
➜ #464747他反对种族歧视。

verknüpft von Yorwba, am 8. Juli 2021