menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 3014644

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 WestofEden WestofEden 17. února 2014 17. února 2014 21:34:51 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Have you seen this story? http://web.archive.org/web/2013...roduce-winners

I know that this sentence might not reflect your opinion, but I think that corporal punishment is not necessary or useful.

tommy_san tommy_san 17. února 2014 17. února 2014 23:25:54 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

This is not my opinion. I was just trying to make a sentence that clearly illustrates the word 必要悪.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence is original and was not derived from translation.

個人的には体罰は必要悪だと思っています。

přidáno uživatelem tommy_san, 29. ledna 2014
➜ #3052512Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.

připojeno uživatelem WestofEden, 17. února 2014
➜ #3109934Persönlich halte ich Körperstrafe für ein notwendiges Übel.

připojeno uživatelem tommy_san, 25. března 2014
➜ #3496179Henkilökohtaisesti olen sitä mieltä, että ruumiillinen rangaistus on välttämätön paha.

připojeno uživatelem Silja, 14. září 2014
➜ #3518427Osobiście uważam, że kary cielesne to zło konieczne.

připojeno uživatelem Siganiv, 25. září 2014
➜ #8994237Cá nhân tôi cho rằng hình phạt thân thể là một nghĩa vụ bắt buộc không thể tránh khỏi.

připojeno uživatelem dotheduyet1999, 25. srpna 2020