menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 304027

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

9 syllables relatives Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #99670彼は娘の額にキスした。

linked by an unknown member, Datum neznámé
He kissed his daughter on the forehead.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #422554قبّل ابنته على الجبين.

připojeno uživatelem saeb, 8. července 2010
➜ #655679Homlokon csókolta a lányát.

připojeno uživatelem szaby78, 8. prosince 2010
➜ #877560他親了親他女兒的額頭。

připojeno uživatelem Martha, 5. května 2011
➜ #1155627Él besó a su hija en la frente.

připojeno uživatelem marcelostockle, 6. října 2011
➜ #1737690Kızını alnından öptü.

připojeno uživatelem duran, 30. července 2012
➜ #1958252Li kisis sian filinon sur la frunto.

připojeno uživatelem Alois, 27. října 2012
➜ #1973055Han kysste sin dotter på pannan.

připojeno uživatelem herrsilen, 1. listopadu 2012
➜ #2150852Er küsste seine Tochter auf die Stirn.

připojeno uživatelem Lars224, 18. ledna 2013
➜ #2426836彼は娘のおでこにキスをした。

připojeno uživatelem bunbuku, 9. května 2013
➜ #3448611Он поцеловал свою дочь в лоб.

připojeno uživatelem Lenin_1917, 23. srpna 2014
➜ #3661034Il embrassa sa fille sur le front.

připojeno uživatelem sacredceltic, 27. listopadu 2014
➜ #4448259Ele beijou sua filha na testa.

připojeno uživatelem mervert1, 12. srpna 2015
➜ #4489339Ele beijou a filha dele na testa.

připojeno uživatelem Ricardo14, 4. září 2015
➜ #4491092Ele beijou a filha na testa.

připojeno uživatelem carlosalberto, 4. září 2015
➜ #5141442El și-a sărutat fiica pe frunte.

připojeno uživatelem fathe, 15. května 2016
➜ #5012100Он поцеловал дочь в лоб.

připojeno uživatelem marafon, 25. prosince 2017
➜ #8306492그는 그의 딸 이마에 뽀뽀를 했다

připojeno uživatelem ljj, 6. listopadu 2019
➜ #10357060Yessuden yelli-s seg unyir.

připojeno uživatelem Yagurten, 11. října 2021