menu
Tatoeba
 language
Blêdzje expand_more
Show random sentence
Blêdzje op taal
Blêdzje op list
Blêdzje op label
Blêdzje op audio
Mienskip expand_more
Muorre
List mei alle leden
Taal fan leden
Sprekkers memmetaal
Registrearje Oanmelde
language Frysk
menu
Tatoeba

chevron_right Registrearje

chevron_right Oanmelde

Blêdzje

chevron_right Show random sentence

chevron_right Blêdzje op taal

chevron_right Blêdzje op list

chevron_right Blêdzje op label

chevron_right Blêdzje op audio

Mienskip

chevron_right Muorre

chevron_right List mei alle leden

chevron_right Taal fan leden

chevron_right Sprekkers memmetaal

search
HelpAvansearre sykje
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left foarige troch inoar folgjende keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sin #307522

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sin #{{vm.sentence.id}} - heart ta oan {{vm.sentence.user.username}} Sin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oersettingen
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder oersettingen

Opmerkings

Der binne op it stuit gjin opmerkings.

Metadata

close

Labels

weather 7 syllables Tanaka Corpus
Alle labels toane

Listen

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

troch {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Lochboek

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #96183彼らは舗道から雪を取り除いた。

linked by an unknown member, ûnbekende datum
They cleared the pavement of snow.

added by an unknown member, ûnbekende datum
➜ #354739He siivosivat tien lumesta.

keppele troch Hautis, 30 Jannewaris 2010
➜ #739783Они очистили тротуар от снега.

keppele troch GranD, 3 Febrewaris 2011
➜ #789447Sie räumten den Schnee vom Gehweg.

keppele troch Hans_Adler, 11 Maart 2011
➜ #1840380Kaldırımın karını temizlediler.

keppele troch freefighter, 14 Septimber 2012
➜ #1851246Eles limparam a neve da calçada.

keppele troch luca22, 18 Septimber 2012
➜ #728583Odśnieżyli chodnik.

keppele troch al_ex_an_der, 30 Jannewaris 2013
➜ #1901993Limpiaron la nieve de la vereda.

keppele troch al_ex_an_der, 30 Jannewaris 2013
➜ #728582Zgarnęli śnieg z chodnika.

keppele troch al_ex_an_der, 30 Jannewaris 2013
➜ #2175968Ili forigis la neĝon de la trotuaro.

keppele troch al_ex_an_der, 30 Jannewaris 2013
➜ #4475994Megtisztították a hótól a járdát.

keppele troch maaster, 27 Augustus 2015
➜ #7442821De ryddede fortovet for sne.

keppele troch danepo, 10 Novimber 2018
➜ #11639633Ki la pynkhuid ia u ior na ka lynti-iaid.

keppele troch Russell_Ranae, 30 Maart 2023