menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 310122

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Tanaka Corpus
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 93585彼女は２０歳の時に彼と結婚した。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 133884Elle s'est mariée avec lui à 20 ans.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
She married him at the age of 20.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 386068Ela casou-se com ele com 20 anos.

ligita de brauliobezerra, 2010-majo-05
➜ n-ro 478171Sie heiratete ihn im Alter von 20.

ligita de MUIRIEL, 2010-aŭgusto-24
➜ n-ro 621093Lo ha sposato all'età di 20 anni.

ligita de Guybrush88, 2010-novembro-15
➜ n-ro 478847Ŝi 20jaraĝa edziniĝis al li.

ligita de martinod, 2011-marto-13
➜ n-ro 1074600O 20 yaşındayken onunla evlendi.

ligita de duran, 2011-aŭgusto-31
➜ n-ro 2368176Она вышла за него замуж в возрасте двадцати лет.

ligita de sharptoothed, 2013-aprilo-10
➜ n-ro 2560597היא התחתנה אתו בהיותה בת 20.

ligita de Ramiav, 2013-julio-03
➜ n-ro 2785411היא נישאה לו בגיל עשרים.

ligita de MrShoval, 2013-oktobro-11
➜ n-ro 13250523그녀는 20세의 나이에 그와 결혼했다.

ligita de Yorwba, 2025-julio-16