menu
تاتیبہ
 language
براؤز expand_more
رینڈم جملے ݙکھاؤ
زبان نال براؤز کرو
تندیر نال براؤز کرو
ٹیگ نال براؤز کرو
آڈیو براؤز کرو
برادری expand_more
وال
سارے ممبراں دی تندیر
ممبراں دیاں زباناں
مقامی ٻولݨ آ لے
رجسٹر لاگ ان
language سرائیکی
menu
تاتیبہ

chevron_right رجسٹر

chevron_right لاگ ان

براؤز

chevron_right رینڈم جملے ݙکھاؤ

chevron_right زبان نال براؤز کرو

chevron_right تندیر نال براؤز کرو

chevron_right ٹیگ نال براؤز کرو

chevron_right آڈیو براؤز کرو

برادری

chevron_right وال

chevron_right سارے ممبراں دی تندیر

chevron_right ممبراں دیاں زباناں

chevron_right مقامی ٻولݨ آ لے

search
مددودھائی ڳول
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پچھلا بے ترتیبا اڳلا keyboard_arrow_right
پچھلے، اڳلے یا رینڈم جملے کیتے زبان
arrow_forward

جملہ #3110945

info_outline میٹا ڈیٹا
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more اݨ ریویو تھیاں نقلاں ݙکھاؤ unfold_less اݨ ریویو تھیاں نقلاں لُکاؤ
جملہ #{{vm.sentence.id}} ـــــــــ{{vm.sentence.user.username}} دا ہے جملہ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star ایہ جملہ مقامی الاوݨ لے دا ہے۔
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمیاں دے ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} تھوڑے ترجمے

تبصرے

ہݨ کیتے کوئی تبصرے کائنی۔

میٹا ڈیٹا

close

ٹیگز

سارے ٹیگ ݙیکھو

تندیراں

جملہ عبارت

لائسنس: CC BY 2.0 FR

لوگو

This sentence was initially added as a translation of sentence #328768A friend to all is a friend to none..

Jedermanns Freund ist Freund von niemandem.

Pfirsichbaeumchen ولوں شامل تھیا, March 20, 2014
➜ #328768A friend to all is a friend to none.

Pfirsichbaeumchen ولوں لنک تھیا, March 20, 2014
➜ #3110987Mindenki barátja - senki barátja.

mraz ولوں لنک تھیا, March 20, 2014
➜ #948161Ĉies amiko estas nenies amiko.

martinod ولوں لنک تھیا, November 23, 2014
➜ #3942120Aki mindenki barátja, az senki barátja.

mraz ولوں لنک تھیا, March 9, 2015
➜ #1854450Enhvers ven er ingens ven.

mraz ولوں لنک تھیا, March 9, 2015
➜ #948162Un amico di tutti è un amico di nessuno.

mraz ولوں لنک تھیا, March 9, 2015
➜ #3048694Chi è amico di tutti non è amico di nessuno.

mraz ولوں لنک تھیا, March 9, 2015
➜ #3671268L'ami de tous n'est l'ami de personne.

mraz ولوں لنک تھیا, March 9, 2015
➜ #282680A friend to everybody is a friend to nobody.

mraz ولوں لنک تھیا, March 9, 2015
➜ #3048694Chi è amico di tutti non è amico di nessuno.

mraz ولوں اݨ لنک تھیا, March 9, 2015
➜ #3048694Chi è amico di tutti non è amico di nessuno.

mraz ولوں لنک تھیا, March 9, 2015
➜ #822405L'ami de tout le monde n'est l'ami de personne.

mraz ولوں لنک تھیا, March 9, 2015
➜ #3652096Allemans vriend is niemands vriend.

mraz ولوں لنک تھیا, March 9, 2015
➜ #2996892Кто всем друг, тот не друг никому.

mraz ولوں لنک تھیا, March 9, 2015
➜ #3111061Кто дружен со всеми, тот никому не друг.

mraz ولوں لنک تھیا, March 9, 2015
➜ #760005Un amigo de todos no es un amigo de nadie.

mraz ولوں لنک تھیا, March 9, 2015
➜ #614748Un amigo de todos no es amigo de nadie.

mraz ولوں لنک تھیا, March 9, 2015
➜ #2456512Quem é amigo de todo mundo não é amigo de ninguém.

mraz ولوں لنک تھیا, March 9, 2015
➜ #3647737N'amis ëd tùit a l'é n'amis ëd gnun.

mraz ولوں لنک تھیا, March 9, 2015
➜ #480340Друг для кожного - друг для жодного.

mraz ولوں لنک تھیا, March 9, 2015