menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 321711

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

location dislikes Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #82004僕はレストランの食事には飽き飽きしている。

linked by an unknown member, Datum neznámé
I'm fed up with eating in restaurants. [M]

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #637791Ich habe es satt, in Restaurants zu essen.

připojeno uživatelem samueldora, 27. listopadu 2010
➜ #801421我受夠了在餐館吃飯。

připojeno uživatelem Martha, 20. března 2011
➜ #896743Jag är trött på att äta på restaurang.

připojeno uživatelem Tximist, 17. května 2011
➜ #981739Estoy harto de comer en restaurantes.

připojeno uživatelem Shishir, 8. července 2011
➜ #1073757С меня хватит еды в ресторанах.

připojeno uživatelem afyodor, 30. srpna 2011
➜ #638082Tedas min manĝi en restoracioj.

připojeno uživatelem martinod, 24. listopadu 2011
➜ #1330302Sono stanco di mangiare al ristorante.

připojeno uživatelem Guybrush88, 9. ledna 2012
➜ #983451Estou cheio de comer em restaurantes.

připojeno uživatelem marcelostockle, 5. května 2012
➜ #1706814Ɛyiɣ seg wucci deg tnecciyin.

připojeno uživatelem Amastan, 18. července 2012
➜ #1725183Restoranlarda yemek yemekten usandım.

připojeno uživatelem duran, 25. července 2012
➜ #2793659Sawa na ako sa kakakain sa restawran.

připojeno uživatelem mervert1, 16. října 2013
➜ #1259561Ik heb er genoeg van, in restaurants te eten.

připojeno uživatelem PaulP, 7. července 2014
➜ #4967476Io sono stanco di mangiare al ristorante.

připojeno uživatelem Guybrush88, 11. března 2016
➜ #4967478Sono stanca di mangiare al ristorante.

připojeno uživatelem Guybrush88, 11. března 2016
➜ #4967479Io sono stanca di mangiare al ristorante.

připojeno uživatelem Guybrush88, 11. března 2016
➜ #10067063Už mám dost jezení v restauracích.

připojeno uživatelem aldar, 27. května 2021