menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 3259252

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

imperative present simple List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 3259251Parlez plus lentement, je vous en prie..

Speak more slowly, please.

aldonita de Guybrush88, 2014-majo-17
➜ n-ro 3259251Parlez plus lentement, je vous en prie.

ligita de Guybrush88, 2014-majo-17
➜ n-ro 4227093

ligita de duran, 2015-majo-26
➜ n-ro 4227093

malligita de Horus, 2015-junio-01
➜ n-ro 4140824Lütfen daha yavaş konuş.

ligita de Horus, 2015-junio-01
➜ n-ro 1707Speak more slowly, please!

ligita de CK, 2015-julio-19
➜ n-ro 2770628Parolu malpli rapide, mi petas.

ligita de martinod, 2017-februaro-02
➜ n-ro 481102Spreekt u alstublieft langzamer.

ligita de martinod, 2017-februaro-02
➜ n-ro 482247S'il vous plait, parlez plus lentement.

ligita de Aiji, 2018-aŭgusto-08
➜ n-ro 7321861Ole hyvä, pagize hillembäh!

ligita de MarijnKp, 2018-oktobro-21
➜ n-ro 7344402Spreekt u alstublieft langzamer!

ligita de PaulP, 2018-oktobro-27
➜ n-ro 512Sprechen Sie bitte langsamer!

ligita de CK, 2019-marto-14
➜ n-ro 430256Parolu pli malrapide, mi petas.

ligita de CK, 2019-marto-14
➜ n-ro 2593520Paroli pli malrapide, bonvolu.

ligita de CK, 2019-marto-14
➜ n-ro 3527Parlez plus lentement s'il vous plaît !

ligita de CK, 2019-marto-14
➜ n-ro 387599Kinne jo stadicher prate asjebleaft?

ligita de CK, 2019-marto-14
➜ n-ro 4987688Bitte schwätze Sie langsamer.

ligita de CK, 2019-marto-14
➜ n-ro 4987691Bitte schwätz langsamer.

ligita de CK, 2019-marto-14
➜ n-ro 3090524Parla plus lentemente, per favor!

ligita de CK, 2019-marto-14
➜ n-ro 473102Vinsamlegast talaðu hægar!

ligita de CK, 2019-marto-14
➜ n-ro 3585073Parla più lentamente, per favore!

ligita de CK, 2019-marto-14
➜ n-ro 3585074Parla più lentamente, per piacere!

ligita de CK, 2019-marto-14
➜ n-ro 3585075Parlate più lentamente, per favore!

ligita de CK, 2019-marto-14
➜ n-ro 3585076Parlate più lentamente, per piacere!

ligita de CK, 2019-marto-14
➜ n-ro 3585077Parli più lentamente, per favore!

ligita de CK, 2019-marto-14
➜ n-ro 3585079Parli più lentamente, per piacere!

ligita de CK, 2019-marto-14
➜ n-ro 5180309.e'o do jdika lo ni bacru sutra

ligita de CK, 2019-marto-14
➜ n-ro 5109もっとゆっくり話してください！

ligita de CK, 2019-marto-14
➜ n-ro 194120もう少しゆっくり話して下さい。

ligita de CK, 2019-marto-14
➜ n-ro 7321862Ole hyvä, pagize hillembäh.

ligita de CK, 2019-marto-14
➜ n-ro 387597Kunt u langzamer spreken alstublieft?

ligita de CK, 2019-marto-14
➜ n-ro 4271120Spreek trager, alsjeblieft.

ligita de CK, 2019-marto-14
➜ n-ro 526575Proszę, mów wolniej!

ligita de CK, 2019-marto-14
➜ n-ro 405384Fale mais devagar, por favor.

ligita de CK, 2019-marto-14
➜ n-ro 2536612Vorbește mai rar, te rog!

ligita de CK, 2019-marto-14
➜ n-ro 1319296Говорите помедленнее, пожалуйста.

ligita de CK, 2019-marto-14
➜ n-ro 2873Hable más despacio, ¡por favor!

ligita de CK, 2019-marto-14
➜ n-ro 743763Pakibagalan niyo po ang inyong pagsasalita.

ligita de CK, 2019-marto-14
➜ n-ro 1850452Dahan-dahan magsalita, nga!

ligita de CK, 2019-marto-14
➜ n-ro 4913432Говори повільніше, будь ласка!

ligita de CK, 2019-marto-14
➜ n-ro 193326もっとゆっくり言ってください。

ligita de Yorwba, 2019-aprilo-28
➜ n-ro 1176909請滿點說。

ligita de Yorwba, 2019-aprilo-28
➜ n-ro 501471Bonvolu paroli pli malrapide.

ligita de Objectivesea, 2019-septembro-15
➜ n-ro 9039521Xin bạn hãy nói chậm lại.

ligita de dotheduyet1999, 2020-septembro-15
➜ n-ro 9039523Làm ơn hãy nói chậm lại.

ligita de dotheduyet1999, 2020-septembro-15
➜ n-ro 9833164Prosím, hovor pomalšie!

ligita de Dominika7, 2021-marto-09
➜ n-ro 9833158Prosím, hovorte pomalšie!

ligita de Dominika7, 2021-marto-09
➜ n-ro 2431683Hovorte pomalšie, prosím.

ligita de Dominika7, 2021-marto-09
➜ n-ro 2321899Говорите помедленней, пожалуйста.

ligita de marafon, 2021-julio-16
➜ n-ro 2770627Говори помедленнее, пожалуйста.

ligita de marafon, 2021-julio-16
➜ n-ro 10174170Говори помедленней, пожалуйста.

ligita de marafon, 2021-julio-16
➜ n-ro 11559197Siaradwch yn arafach os gwelwch yn dda.

ligita de deniko, 2023-februaro-23
➜ n-ro 12490966Ples parlar plu lentmen.

ligita de mak, 2024-junio-14