menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 33872

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Tanaka Corpus
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The bell has not rung yet.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #196693ベルはまだ鳴っていない。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #381037Звонок ещё не прозвенел.

připojeno uživatelem Demetrius, 21. dubna 2010
➜ #521626La cloche n'a pas encore sonné.

připojeno uživatelem fucongcong, 21. dubna 2011
➜ #846667钟还没响。

připojeno uživatelem fucongcong, 21. dubna 2011
➜ #916076钟还呒没响。

připojeno uživatelem fucongcong, 30. května 2011
➜ #539770La sonorilo ankoraŭ ne sonis.

připojeno uživatelem martinod, 30. července 2011
➜ #1130932Todavía no ha sonado la campana.

připojeno uživatelem marcelostockle, 10. prosince 2011
➜ #1294326Zil henüz çalmadı.

připojeno uživatelem duran, 11. prosince 2011
➜ #1982269Di pa kumalembang ang kampana.

připojeno uživatelem nonong, 4. listopadu 2012
➜ #3349309La campanella non è ancora suonata.

připojeno uživatelem Guybrush88, 29. června 2014
➜ #522120Die Glocke hat noch nicht geläutet.

připojeno uživatelem OmkarM, 7. února 2018
➜ #8475366Tintinabulum nondum sonuit.

připojeno uživatelem alexmarcelo, 22. ledna 2020
➜ #9013912The bell hasn't rung yet.

připojeno uživatelem CK, 4. září 2020