menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 3477138

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom likes to travel by himself.

přidáno uživatelem CK, 7. září 2014
➜ #3478160Tom suka berpergian sendiri.

připojeno uživatelem lewis, 7. září 2014
➜ #3719730

připojeno uživatelem duran, 31. prosince 2014
➜ #3719730

odpojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #2635375Tom tek başına seyahat etmeyi sever.

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #2968064A Tom piace viaggiare da solo.

připojeno uživatelem Guybrush88, 6. listopadu 2016
➜ #2208481Tom likes to travel alone.

připojeno uživatelem Bilmanda, 18. února 2017
➜ #5044030Tomo ŝatas vojaĝi sola.

připojeno uživatelem PaulP, 15. března 2017
➜ #6552035Tom gosta de viajar sozinho.

připojeno uživatelem bill, 12. prosince 2017
➜ #2733761トムは一人旅が好きだ。

připojeno uživatelem CK, 22. března 2018
➜ #3124843Tomi szeret egyedül utazni.

připojeno uživatelem jegaevi, 9. září 2019
➜ #2506982Tom reist gerne alleine.

připojeno uživatelem sundown, 2. srpna 2022
➜ #9444648Tom iḥemmel ad yessikel i yiman-nnes.

připojeno uživatelem Amastan, 5. října 2022
➜ #9444649Tom ira ad yessikel i yiman-nnes.

připojeno uživatelem Amastan, 5. října 2022
➜ #6463388Tom aime voyager seul.

připojeno uživatelem Aiji, 22. března 2023
➜ #11857509Тому нравится путешествовать одному.

připojeno uživatelem marafon, 19. června 2023
➜ #11857510Тому нравится путешествовать в одиночку.

připojeno uživatelem marafon, 19. června 2023