menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择闲话
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言墙
全部用户列表
用户额闲话
母语者
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句帮随机句子额闲话
arrow_forward

3514863号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。
unfold_more 显示么复查额转写 unfold_less 隐藏么复查额转写
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}}额 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

现在么评论。

Metadata

close

标签

查看全部标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

搿则句子是原创额，么从其他句子额译文里向摘取。

i have posttramatic stress disorder.

September 23, 2014 corvard 添加
I have posttramatic stress disorder.

September 23, 2014corvard 编辑
➜ #3514866Ich habe eine posttraumatische Belastungsstörung.

September 23, 2014 al_ex_an_der 链接
➜ #3514878Mi havas posttraŭmatan neŭrozon.

September 23, 2014 al_ex_an_der 链接
I have posttraumatic stress disorder.

September 23, 2014corvard 编辑
I have post-traumatic stress disorder.

September 23, 2014corvard 编辑
➜ #3515454Minulla on posttraumaattinen stressihäiriö.

September 23, 2014 AzureFlowers 链接
➜ #3515455Minulla on traumanjälkeinen stressihäiriö.

September 23, 2014 AzureFlowers 链接
➜ #3516352У меня посттравматическое стрессовое расстройство.

September 24, 2014 corvard 链接
➜ #5253541Post-travmatik stres bozukluğum var.

July 5, 2016 deyta 链接
➜ #5677125I have PTSD.

December 11, 2016 zumley 链接
➜ #6313660У мене посттравматичний стресовий розлад.

September 18, 2017 deniko 链接
➜ #6571555Ho un disturbo post-traumatico da stress.

December 25, 2017 Guybrush88 链接
➜ #6571556Io ho un disturbo post-traumatico da stress.

December 25, 2017 Guybrush88 链接
➜ #6973480Mi havas posttraŭmatan streĉan perturbon.

July 2, 2018 shekitten 链接
➜ #6973483Me ave sindrom de angusa pos trauma.

July 2, 2018 shekitten 链接
➜ #6973489Ме аве синдром де ангуса пос траума.

July 2, 2018 shekitten 链接
➜ #5697563אני סובל מסינדרום פוסט טראומטי.

January 18, 2020 shekitten 链接
➜ #6571553Ho un DPTS.

January 18, 2020 shekitten 链接
➜ #6571554Io ho un DPTS.

January 18, 2020 shekitten 链接
➜ #9483083איך לײַד פֿון דער טראַוומעקרענק.

December 16, 2020 shekitten 链接
➜ #9778267Me ave la sindrom de angusa pos trauma.

February 19, 2021 shekitten 链接
➜ #11799629J’ai un trouble de stress post-traumatique.

May 28, 2023 Fenrir 链接
➜ #11799657Mi havas posttraŭmatan stresperturbon.

May 28, 2023 Fenrir 链接
➜ #12359926Cierpię na zespół stresu pourazowego.

March 7, 2024 arie 链接