menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 354782

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #335639Sopimus tulee voimaan tänä yönä kello kaksitoista..

➜ #335639Sopimus tulee voimaan tänä yönä kello kaksitoista.

Hinwezen deur bourdu, January 30, 2010
Ce contrat prend effet à partir de minuit.

touvougd deur bourdu, January 30, 2010
➜ #640189Цей контракт набирає чинності з опівночі.

Hinwezen deur aandrusiak, November 29, 2010
➜ #689417Ĉi-meznokte la kontrakto ekvalidos.

Hinwezen deur Alois, December 28, 2010
➜ #763601Este contrato entra en vigor a medianoche.

Hinwezen deur Shishir, February 20, 2011
➜ #914409Dieser Vertrag tritt ab Mitternacht in Kraft.

Hinwezen deur Sudajaengi, May 29, 2011
➜ #4177716Deze overeenkomst wordt geldig vanaf middernacht.

Hinwezen deur PaulP, May 12, 2015
➜ #4177720Deze overeenkomst treedt om middernacht in kracht.

Hinwezen deur PaulP, May 12, 2015
➜ #3053056This agreement becomes valid at midnight.

Hinwezen deur Aiji, March 13, 2017
➜ #171162今夜の１２時からその契約は効力を発する。

Hinwezen deur Aiji, March 13, 2017
➜ #6372568Ця угода вступає в силу опівночі.

Hinwezen deur deniko, October 9, 2017
➜ #10912353Omukania ono awithe omuhindo erihika omokiro.

Hinwezen deur TWB, June 15, 2022
➜ #10912354Iyi makubaliano itaanza tumika kuanzia saa sita za usiku.

Hinwezen deur TWB, June 15, 2022
➜ #10912355Mkataba huu unaanza kuanzia minuit.

Hinwezen deur TWB, June 15, 2022