menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 362667

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Zaghawa Zaghawa 10 ottobre 2012 10 ottobre 2012 12:07:35 UTC flag Segnala link Permalink

Bitte löschen, ist nach Zusammenführung doppelt.

felix63 felix63 20 giorni fa, modificata il 20 giorni fa 12 ottobre 2025 06:34:45 UTC, modificata il 12 ottobre 2025 06:35:07 UTC flag Segnala link Permalink

→ Warum?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #13111036 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 6 giorni fa 26 ottobre 2025 07:02:04 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #13111036

Metadati

close

Etichette

@change
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #36419Why?.

➜ #36419Why?

collegata da Wolf, il 12 febbraio 2010
Warum?

aggiunta da Wolf, il 12 febbraio 2010
➜ #363076Dlaczego?

collegata da zipangu, il 12 febbraio 2010
➜ #392688Wêrom?

collegata da Dorenda, il 23 maggio 2010
➜ #375870Waarom?

collegata da blay_paul, il 2 giugno 2010
➜ #393496نېمىشقا؟

collegata da FeuDRenais, il 21 agosto 2010
➜ #474016نېمە ئۈچۈن؟

collegata da FeuDRenais, il 21 agosto 2010
➜ #899900

collegata da slomox, il 20 maggio 2011
➜ #899901Woso?

collegata da slomox, il 20 maggio 2011
➜ #911576Нигә?

collegata da Buacity10, il 27 maggio 2011
➜ #911579Ни өчен?

collegata da Buacity10, il 27 maggio 2011
Warum?

aggiunta da Fingerhut, il 31 maggio 2011
➜ #375874Varför?

collegata da Fingerhut, il 31 maggio 2011
➜ #694104Почему?

collegata da shanghainese, il 30 settembre 2011
➜ #1137501何也？

collegata da shanghainese, il 7 ottobre 2011
Warum?

aggiunta da Zaghawa, il 7 settembre 2012
➜ #809907Worüm?

collegata da Zaghawa, il 7 settembre 2012
➜ #1824049Proč?

collegata da moskbnea, il 7 settembre 2012
Warum?

aggiunta da freddy1, il 2 gennaio 2013
➜ #2115380Minkä tähden?

collegata da freddy1, il 2 gennaio 2013
➜ #778971Miksi?

collegata da freddy1, il 4 gennaio 2013
➜ #375872¿Por qué?

collegata da marcelostockle, il 15 ottobre 2013
➜ #3231334

collegata da mraz, il 4 maggio 2014
➜ #2678695

collegata da Silja, il 14 giugno 2014
➜ #3231341

collegata da mraz, il 5 dicembre 2014
➜ #3231334

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #1421383Miért?

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #4723194Pro quo?

collegata da ieflicca, il 24 novembre 2015
➜ #4960006

collegata da ieflicca, il 7 marzo 2016
➜ #5081718

collegata da Julianushka, il 24 aprile 2016
➜ #472447Чому?

collegata da deniko, il 17 maggio 2016
➜ #5214266Akina?

collegata da kanlaon, il 15 giugno 2016
➜ #5339140tại sao?

collegata da Leviszta, il 13 agosto 2016
➜ #5524638原因是什麼？

collegata da dispy, il 18 ottobre 2016
➜ #5585530Cad chuige?

collegata da zumley, il 6 novembre 2016
➜ #397666Por quê?

collegata da Shishir, il 7 novembre 2016
➜ #5668830ហេតុអី ?

collegata da cueyayotl, il 8 dicembre 2016
➜ #5128829tan li seme?

collegata da list, il 16 marzo 2017
➜ #5128829tan li seme?

separata da ToinhoAlam, il 17 marzo 2017
➜ #6098636چرا؟

collegata da Towhidn, il 23 maggio 2017
➜ #6171357tan seme?

collegata da list, il 30 settembre 2017
➜ #2287099Kodėl?

collegata da Edorin, il 30 ottobre 2017
➜ #471155Kial?

collegata da PaulP, il 2 dicembre 2017
➜ #3487930Maɣef?

collegata da Amastan, il 5 novembre 2018
➜ #7480051Prečo?

collegata da felvideki, il 18 novembre 2018
➜ #7878249Waromm?

collegata da piterkeo, il 30 aprile 2019
➜ #7878255פֿאַר װאָס?

collegata da shekitten, il 30 aprile 2019
➜ #7968988למאַי?

collegata da shekitten, il 9 giugno 2019
➜ #8239640

collegata da glavkos, il 7 ottobre 2019
➜ #8239640

separata da Horus, il 7 ottobre 2019
➜ #4327498Γιατί;

collegata da Horus, il 7 ottobre 2019
➜ #8346096Çima?

collegata da Adelpa, il 25 novembre 2019
➜ #778978どうして？

collegata da Yorwba, il 11 dicembre 2019
➜ #4996546为什么?

collegata da Yorwba, il 11 dicembre 2019
➜ #378955为什么？

collegata da Yorwba, il 11 dicembre 2019
➜ #778975どうしてですか？

collegata da Yorwba, il 12 dicembre 2019
➜ #5676456De ce?

collegata da fathe, il 15 dicembre 2019
➜ #5673909為何？

collegata da Yorwba, il 28 giugno 2020
➜ #3487930Maɣef?

separata da maaster, il 17 ottobre 2020
➜ #9295846Hvorfor?

collegata da Mayk, il 14 novembre 2020
➜ #7872500Woarom?

collegata da Raizin, il 6 marzo 2021
➜ #3325945Miks?

collegata da sakslane, il 13 maggio 2021
➜ #10080675Cogodla?

collegata da Dominika7, il 2 giugno 2021
➜ #10080676Čehodla?

collegata da Dominika7, il 2 giugno 2021
➜ #10080678Přečo?

collegata da Dominika7, il 2 giugno 2021
➜ #4038386왜?

collegata da Adelpa, il 14 gennaio 2022
➜ #5685977શા માટે?

collegata da Objectivesea, il 26 marzo 2022
➜ #3707189Молан?

collegata da mhr, il 15 aprile 2023
➜ #11229966Zakaj?

collegata da Adelpa, il 1 maggio 2023
➜ #12278373為什麼？

collegata da Yorwba, il 21 gennaio 2024
➜ #12278494為什麼呀？

collegata da Yorwba, il 21 gennaio 2024
➜ #2536059Kāpēc?

collegata da GemMonkey, il 5 dicembre 2024
➜ #2536058Kādēļ?

collegata da GemMonkey, il 5 dicembre 2024
➜ #13045267لماذا ؟

collegata da Horus, 6 giorni fa
➜ #13098004እግልሚ

collegata da Horus, 6 giorni fa