menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 38868

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

request 8 syllables Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #201659どうかテレビを点けて下さい。

linked by an unknown member, Datum neznámé
Please put the television on.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #702695

připojeno uživatelem Alois, 7. ledna 2011
➜ #702697Bonvolu ekigi la televidon.

připojeno uživatelem Alois, 7. ledna 2011
Please turn television on.

upraveno uživatelem Zifre, 24. února 2011
Please turn the television on.

upraveno uživatelem Zifre, 24. února 2011
➜ #828441Vinsamlegast kveiktu á sjónvarpinu.

připojeno uživatelem Swift, 7. dubna 2011
➜ #1175147Por favor, ligue a televisão.

připojeno uživatelem alexmarcelo, 14. října 2011
➜ #546937Enciende la televisión, por favor.

připojeno uživatelem marcelostockle, 22. února 2012
➜ #201931テレビを点けて下さい。

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 17. června 2012
➜ #1690273Ttxil-k, ssiɣ tiliẓri.

připojeno uživatelem Amastan, 14. července 2012
➜ #4434734Zapni prosím televizi.

připojeno uživatelem lipao, 6. srpna 2015
➜ #4679209

připojeno uživatelem duran, 5. listopadu 2015
➜ #4679209

odpojeno uživatelem Horus, 5. listopadu 2015
➜ #586529Lütfen televizyonu aç.

připojeno uživatelem Horus, 5. listopadu 2015
➜ #4772081Por favor, prende la televisión.

připojeno uživatelem cueyayotl, 17. prosince 2015
➜ #702695

odpojeno uživatelem Horus, 18. prosince 2015
➜ #683532Bonvolu enŝalti la televidilon.

připojeno uživatelem Horus, 18. prosince 2015
➜ #768929Allume la télé s'il te plait.

připojeno uživatelem sacredceltic, 19. března 2016
➜ #12729Allume la télévision s'il te plaît.

připojeno uživatelem sacredceltic, 19. března 2016
➜ #5235135Per favor, aperi le television.

připojeno uživatelem cueyayotl, 25. června 2016
➜ #405370Por favor, ligue a TV.

připojeno uživatelem bill, 7. září 2016
➜ #6944474Будь ласка, ввімкни телевізор.

připojeno uživatelem deniko, 3. ledna 2020
➜ #2252083Por favor, enciende la televisión.

připojeno uživatelem DJ_Saidez, 25. prosince 2020