menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 3931880

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 carlosalberto carlosalberto 5. března 2015 5. března 2015 2:11:10 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Emerson Costa.

https://www.facebook.com/groups...0749847280761/

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence is original and was not derived from translation.

Le sonos plus belle del natura es: le riso de un baby, le canto del aves , e un altere persona lavante le plattos.

přidáno uživatelem carlosalberto, 5. března 2015
Le sonos plus belle del natura es: le riso de un baby, le canto del aves, e un altere persona lavante le plattos.

upraveno uživatelem carlosalberto, 5. března 2015
➜ #3931884Os sons mais bonitos da natureza são: o riso de uma criança, o canto dos passarinhos, e o que se ouve quando outra pessoa está lavando os pratos.

připojeno uživatelem carlosalberto, 5. března 2015
➜ #3931885La plej belaj sonoj de la naturo estas: la rido de infano, la kanto de birdoj, kaj alia persono lavanta la telerojn.

připojeno uživatelem carlosalberto, 5. března 2015
➜ #3931886Los más bellos sonidos de la naturaleza son: la risa de un niño, el canto de los pájaros, y otra persona lavando los platos.

připojeno uživatelem carlosalberto, 5. března 2015
➜ #10074928Die schönsten Geräusche in der Natur sind: Kinderlachen, Vogelgezwitscher und jemand anderes, der das Geschirr spült.

připojeno uživatelem carlosalberto, 26. ledna 2025
➜ #3931933Die schönsten Klänge der Natur sind: das Lachen eines Kindes, der Gesang der Vögel und jemand anderes, der den Abwasch macht.

připojeno uživatelem carlosalberto, 26. ledna 2025
➜ #10074871The most beautiful sounds of nature are: a child's laughter, birdsong, and someone else doing the dishes.

připojeno uživatelem carlosalberto, 26. ledna 2025
➜ #3931893The most beautiful sounds in nature are: a child's laughter, birdsong, and somebody else washing the dishes.

připojeno uživatelem carlosalberto, 26. ledna 2025
➜ #5571051Die schönsten Klänge auf dieser Welt sind: das Lachen eines Kindes, Vogelgezwitscher und jemand, der den Abwasch für mich erledigt.

připojeno uživatelem carlosalberto, 26. ledna 2025
➜ #3938110La plej belaj sonoj de la naturo estas: infanrido, birdkanto, kaj iu alia lavanta vazaron.

připojeno uživatelem carlosalberto, 26. ledna 2025
➜ #10074894Les plus beaux sons de la nature sont : le rire d'un enfant, le chant des oiseaux et quelqu'un d'autre qui fait la vaisselle.

připojeno uživatelem carlosalberto, 26. ledna 2025
➜ #4391053Dans la nature, les sons les plus agréables peuvent être : un rire d'enfant, un chant d'oiseaux et quelqu'un d'autre en train de laver la vaisselle.

připojeno uživatelem carlosalberto, 26. ledna 2025
➜ #13006926Os sons máis fermosos da natureza son: a risa dun neno, o canto dos paxaros e o que se escoita cando outra persoa lava a louza.

připojeno uživatelem carlosalberto, 26. ledna 2025
➜ #10074922I suoni più belli in natura sono: le risate di un bambino, il canto degli uccelli e qualcun altro che lava i piatti.

připojeno uživatelem carlosalberto, 26. ledna 2025
➜ #10074913La sonas plu bela en la natur es: la rie de un enfante, canta de avias e algun otra person lavante la platos.

připojeno uživatelem carlosalberto, 26. ledna 2025
➜ #10074920Ла сонас плу бела ен ла натур ес: ла рие де ун енфанте, канта де авиас е алгун отра персон лаванте ла платос.

připojeno uživatelem carlosalberto, 26. ledna 2025
➜ #10074932Самые красивые звуки в природе - это детский смех, пение птиц и когда кто-то другой моет посуду.

připojeno uživatelem carlosalberto, 26. ledna 2025