menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#407760 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #131436Il ne vit plus ici. számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Er lebt nicht mehr hier.

hozzáadva MUIRIEL által, 2010. június 19.
➜ #131436Il ne vit plus ici.

összekapcsolva MUIRIEL által, 2010. június 19.
➜ #293053He no longer lives here.

összekapcsolva arcticmonkey által, 2011. április 26.
➜ #498025Han bor her ikke længere.

összekapcsolva arcticmonkey által, 2011. április 26.
➜ #131435Il n'habite plus ici.

összekapcsolva arcticmonkey által, 2011. április 26.
➜ #655769Lui non abita più qui.

összekapcsolva arcticmonkey által, 2011. április 26.
➜ #511366Hann býr hér ekki lengur.

összekapcsolva arcticmonkey által, 2011. április 26.
➜ #452930Él ya no vive aquí.

összekapcsolva arcticmonkey által, 2011. április 26.
➜ #5420462Ő már nem itt él.

összekapcsolva felvideki által, 2016. szeptember 9.
➜ #523432Він уже тут не живе.

összekapcsolva deniko által, 2017. február 8.
➜ #474656Он здесь больше не живёт.

összekapcsolva nina99nv által, 2017. február 19.
➜ #10998932Он здесь уже не живёт.

összekapcsolva marafon által, 2022. július 17.
➜ #10972004He doesn't live here any more.

összekapcsolva sundown által, 2022. szeptember 11.
➜ #13158657그는 더 이상 여기에 살지 않아요.

összekapcsolva Yorwba által, 2025. május 3.