menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 4174504

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 patgfisher patgfisher 11. května 2015 11. května 2015 12:45:03 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

new,and --> new, and

jamesforsyth jamesforsyth 2. června 2015 2. června 2015 6:05:02 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

@nativespeaker sentence is incorrect. Please only add sentences in your own language (in your case, Chinese). You have added many incorrect sentences that someone will need to clean up.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #334784一个是新的，另一个是旧的。.

One is new, the other is old.

přidáno uživatelem e78xx_xxx, 11. května 2015
➜ #334784一个是新的，另一个是旧的。

připojeno uživatelem e78xx_xxx, 11. května 2015
One is new,and the other is old.

upraveno uživatelem e78xx_xxx, 11. května 2015
➜ #4174514Az egyik új, a másik régi.

připojeno uživatelem bandeirante, 11. května 2015
➜ #27855One is new, and the other is old.

připojeno uživatelem mraz, 11. května 2015
➜ #2585597Yksi on uusi, ja toinen on vanha.

připojeno uživatelem mraz, 11. května 2015
➜ #3402664Üks on uus ja teine on vana.

připojeno uživatelem mraz, 11. května 2015
➜ #952130Jeden jest nowy, a drugi stary.

připojeno uživatelem mraz, 11. května 2015
➜ #4182547Toinen on uusi ja toinen on vanha.

připojeno uživatelem Sanaseppo, 13. května 2015
➜ #4219263Biri yeni ve diğeri eski.

připojeno uživatelem duran, 23. května 2015