menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 418919

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

This sentence was initially added as a translation of sentence #16930Your problem is similar to mine..

مشكلتك شبيهة بمشكلتي.

idinagdag ni saeb, noong Hulyo 6, 2010
➜ #16930Your problem is similar to mine.

ikinawing ni saeb, noong Hulyo 6, 2010
➜ #419020あなたの問題は私の問題と似ています。

ikinawing ni qahwa, noong Hulyo 6, 2010
➜ #1447971הבעיה שלך דומה לשלי.

ikinawing ni shekitten, noong Mayo 4, 2019
➜ #1447973בעייתך דומה לשלי.

ikinawing ni shekitten, noong Mayo 4, 2019
➜ #1447974הבעיה שלך דומה לזו שלי.

ikinawing ni shekitten, noong Mayo 4, 2019
➜ #622421Via problemo similas al la mia.

ikinawing ni shekitten, noong Mayo 4, 2019
➜ #438878Dein Problem ist meinem ähnlich.

ikinawing ni shekitten, noong Mayo 4, 2019
➜ #481520Ton problème est similaire au mien.

ikinawing ni shekitten, noong Mayo 4, 2019
➜ #481519Votre problème est similaire au mien.

ikinawing ni shekitten, noong Mayo 4, 2019
➜ #7798484Il suo problema è simile al mio.

ikinawing ni shekitten, noong Mayo 4, 2019
➜ #780933Il tuo problema è simile al mio.

ikinawing ni shekitten, noong Mayo 4, 2019
➜ #622422Su problema es parecido al mío.

ikinawing ni shekitten, noong Mayo 4, 2019
➜ #1447963Tu problema es parecido al mío.

ikinawing ni shekitten, noong Mayo 4, 2019
➜ #3507955Твоя проблема схожа с моей.

ikinawing ni odexed, noong Agosto 29, 2021
➜ #13182627ትግቢትከ እግል ትግቢትቼ ትመስል::

ikinawing ni HussenOsman, noong Abril 26, 2025
➜ #13182630ምሽክለትከ ምስል ምሽክለቼ ትሸብህ::

ikinawing ni HussenOsman, noong Abril 26, 2025
➜ #13182644ምሽዊቼ እግል ምሽዊትከ ትመስል::

ikinawing ni HussenOsman, noong Abril 26, 2025
➜ #13520403ምሽክለትከ ምስል ምሽክለቼ ትትመሳሰል።

ikinawing ni Ahmedmohamammed, noong Oktubre 16, 2025