menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 4275725

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #435506Matematiko ne estas nura memorado de formuloj..

Wiskunde is niet louter formules uit het hoofd leren.

přidáno uživatelem PaulP, 15. června 2015
➜ #435506Matematiko ne estas nura memorado de formuloj.

připojeno uživatelem PaulP, 15. června 2015
➜ #2972La matemática no es simplemente la memorización de fórmulas.

připojeno uživatelem PaulP, 15. června 2015
➜ #957135A matemática não é simplesmente a memorização de fórmulas.

připojeno uživatelem PaulP, 15. června 2015
➜ #3936Les mathématiques ne sont pas juste de la mémorisation de formules.

připojeno uživatelem PaulP, 15. června 2015
➜ #3028100Matematiko ne konsistas nur el memorigado de formuloj.

připojeno uživatelem PaulP, 15. června 2015
➜ #918Mathematik ist nicht einfach das Auswendiglernen von Formeln.

připojeno uživatelem PaulP, 15. června 2015
➜ #606226Mathematik ist nicht das bloße Auswendiglernen von Formeln.

připojeno uživatelem PaulP, 15. června 2015
➜ #2126Mathematics is not just the memorization of formulas.

připojeno uživatelem PaulP, 15. června 2015
➜ #3767779Matemáticas no es solo memorizar las formulas.

připojeno uživatelem martinod, 6. ledna 2016
➜ #3429487Математика — это не просто запоминание формул.

připojeno uživatelem martinod, 6. ledna 2016
➜ #418023Matemática não é só a memorização de fórmulas.

připojeno uživatelem martinod, 6. ledna 2016
➜ #1704000La matematica non è solamente la memorizzazione di formule.

připojeno uživatelem martinod, 6. ledna 2016
➜ #385829La matematica non è solo la memorizzazione di formule.

připojeno uživatelem martinod, 6. ledna 2016
➜ #748064Les mathématiques, ce n'est pas que la mémorisation de formules.

připojeno uživatelem martinod, 6. ledna 2016
➜ #1703998La matematica non è soltanto la memorizzazione di formule.

připojeno uživatelem martinod, 6. ledna 2016
➜ #6637598Matematica nu înseamnă doar memorarea formulelor.

připojeno uživatelem PaulP, 27. dubna 2025