menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 472181

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 338434Lass uns zurückgehen..

Retournons !

aldonita de sacredceltic, 2010-aŭgusto-20
➜ n-ro 338434Lass uns zurückgehen.

ligita de sacredceltic, 2010-aŭgusto-20
➜ n-ro 27144Let's turn back.

ligita de fucongcong, 2010-aŭgusto-20
➜ n-ro 472905我们掉头吧！

ligita de fucongcong, 2010-aŭgusto-20
➜ n-ro 448244Ni reiru!

ligita de sacredceltic, 2011-junio-18
➜ n-ro 1199938Retornemos!

ligita de alexmarcelo, 2011-oktobro-26
➜ n-ro 377866Laten we teruggaan.

ligita de martinod, 2012-decembro-26
➜ n-ro 2008177Ni reiru.

ligita de martinod, 2012-decembro-26
➜ n-ro 811284Давайте вернёмся.

ligita de marafon, 2013-oktobro-29
➜ n-ro 4449054Давай вернёмся!

ligita de marafon, 2015-aŭgusto-12
➜ n-ro 338433Ni revenu.

ligita de PaulP, 2015-aŭgusto-29
➜ n-ro 4522188Ritorniamo!

ligita de Guybrush88, 2015-septembro-14
➜ n-ro 5291531Distroomp !

ligita de Iriep, 2016-julio-21
➜ n-ro 6376746Повернімося.

ligita de deniko, 2017-oktobro-11
➜ n-ro 7755832Ad nuɣalet!

ligita de K_hina, 2019-januaro-29
➜ n-ro 7755833Ad neqqlet!

ligita de K_hina, 2019-januaro-29
➜ n-ro 7755834Ad nuɣal!

ligita de K_hina, 2019-januaro-29
➜ n-ro 7755835Ad neqqel!

ligita de K_hina, 2019-januaro-29
➜ n-ro 7891869Ad neqqel

ligita de Aissimahfoud06, 2019-majo-05
➜ n-ro 8454883Reka dusubire inyuma!

ligita de driini, 2020-aŭgusto-11
➜ n-ro 9358026Zmumeg-d

ligita de Waghzen, 2020-novembro-22
➜ n-ro 10585425돌아가자!

ligita de ssuss32, 2021-decembro-27
➜ n-ro 11496580لنعُد !

ligita de Naityahia, 2023-januaro-30
➜ n-ro 27144Let's turn back.

malligita de lbdx, 2023-decembro-19