menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 476976

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Zaghawa Zaghawa 9. října 2012 9. října 2012 15:59:59 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

T'as perdu un « s » : sont-elles

sacredceltic sacredceltic 9. října 2012 9. října 2012 16:04:39 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

oui, ils ont tendance à tomber en fin de soirée...

Zaghawa Zaghawa 9. října 2012 9. října 2012 16:07:16 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Faut pas bosser trop tard le soir :-)

sacredceltic sacredceltic 9. října 2012 9. října 2012 16:09:55 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

on veut bien faire...

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #17323Are your opinions representative of those of the other students?.

Vos opinions sont-elle représentatives de celles des autres étudiants ?

přidáno uživatelem sacredceltic, 23. srpna 2010
➜ #17323Are your opinions representative of those of the other students?

připojeno uživatelem sacredceltic, 23. srpna 2010
➜ #1907488Sind eure Ansichten repräsentativ für die der anderen Studenten?

připojeno uživatelem Zaghawa, 9. října 2012
➜ #1907493Sind Ihre Ansichten repräsentativ für die der anderen Studenten?

připojeno uživatelem Zaghawa, 9. října 2012
Vos opinions sont-elles représentatives de celles des autres étudiants ?

upraveno uživatelem sacredceltic, 9. října 2012