menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #487277

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1754I'm starving!.

Je crève de faim.

added by adjusting, 30 Ogos 2010
➜ #1754I'm starving!

linked by adjusting, 30 Ogos 2010
➜ #3158389Умираю с голоду!

linked by marafon, 7 April 2014
➜ #382087Ik ga dood van de honger!

linked by PaulP, 21 Mei 2014
➜ #2676103Mä kuolen nälkään!

linked by Silja, 12 Julai 2014
➜ #3374631Minä kuolen nälkään!

linked by Silja, 12 Julai 2014
➜ #435189Mi mortas pro malsato.

linked by nimfeo, 18 April 2015
➜ #1614683Mi mortas de malsato!

linked by nimfeo, 18 April 2015
➜ #1009697Mi mortas pro malsatego.

linked by nimfeo, 18 April 2015
➜ #430269Mi estas mortanta pro malsato.

linked by martinod, 4 Jun 2015
➜ #626452Ich verhungere.

linked by sacredceltic, 28 September 2015
➜ #4616915Sunt mort de foame.

linked by PaulP, 17 Oktober 2015
➜ #7305459Mmuteɣ si laẓ.

linked by samir_t, 17 Oktober 2018
➜ #7845390Mmuteɣ s laẓ.

linked by samir_t, 10 April 2019
➜ #13014319Crèbi de fam.

linked by QuentiBc, 30 Januari 2025