menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 487771

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 MUIRIEL MUIRIEL 14. října 2010 14. října 2010 11:44:13 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

*discussion

MUIRIEL MUIRIEL 13. listopadu 2010 13. listopadu 2010 15:47:49 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

*ne nous

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #440703Plua diskutado kondukos nin nenien..

Prolonger la discution de nous amènera nulle part.

přidáno uživatelem franzmimm, 30. srpna 2010
➜ #440703Plua diskutado kondukos nin nenien.

připojeno uživatelem franzmimm, 30. srpna 2010
Prolonger la discution ne nous amènera nulle part.

upraveno uživatelem franzmimm, 14. listopadu 2010
Prolonger la discussion ne nous amènera nulle part.

upraveno uživatelem Dorenda, 17. listopadu 2010
➜ #623936אם נאריך את הדיון לא נגיע לשום מקום.

připojeno uživatelem Eldad, 17. listopadu 2010
➜ #623937הארכת הדיון לא תביא אותנו לשום מקום.

připojeno uživatelem Eldad, 17. listopadu 2010
➜ #623938Prolonging the discussion will bring us nowhere.

připojeno uživatelem Eldad, 17. listopadu 2010
➜ #836533Prolungare la discussione non ci porterà da nessuna parte.

připojeno uživatelem Guybrush88, 13. dubna 2011
➜ #3972668Продолжение дискуссии нас ни к чему не приведёт.

připojeno uživatelem marafon, 19. března 2015