menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 4967235

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 fekundulo fekundulo 11. března 2016 11. března 2016 22:16:06 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Shouldn't it be "next to me"? "Next me" sounds a little hollow.

Metadata

close

Štítky

List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence is original and was not derived from translation.

You can sit next me.

přidáno uživatelem CK, 11. března 2016
➜ #4967406Du kannst dich neben mich setzen.

připojeno uživatelem brauchinet, 11. března 2016
➜ #4967935Можешь сесть рядом.

připojeno uživatelem Karok, 11. března 2016
➜ #4969090Vi povas sidi apud mi.

připojeno uživatelem fekundulo, 11. března 2016
You can sit next to me.

upraveno uživatelem CK, 12. března 2016
➜ #4969560Milo' ko' mirikau id ponong ku.

připojeno uživatelem Dusun_Les, 12. března 2016
➜ #4971073Benim yanıma oturabilirsin.

připojeno uživatelem deyta, 12. března 2016
➜ #4972008Možeš da sediš pored mene.

připojeno uživatelem Lebad, 13. března 2016
➜ #4972010Možeš da sedneš pored mene.

připojeno uživatelem Lebad, 13. března 2016
➜ #4972020Možete da sednete pored mene.

připojeno uživatelem Lebad, 13. března 2016
➜ #4972021Možete da sedite pored mene.

připojeno uživatelem Lebad, 13. března 2016
➜ #4979897Je kan naast me zitten.

připojeno uživatelem Raizin, 16. března 2016
➜ #4979898Je mag naast me zitten.

připojeno uživatelem Raizin, 16. března 2016
➜ #5012104Можешь сесть рядом со мной.

připojeno uživatelem marafon, 26. března 2016
➜ #5012109Можете сесть рядом со мной.

připojeno uživatelem marafon, 26. března 2016
➜ #4967436Leülhetsz mellém.

připojeno uživatelem jegaevi, 23. srpna 2019
➜ #10535139Vcvwolicet likecket tayes.

připojeno uživatelem eeyinn, 29. listopadu 2021
➜ #13309757Կարող ես նստել իմ կողքին։

připojeno uživatelem Proxima5, 2. července 2025
➜ #13309759Կարող եք նստել իմ կողքին։

připojeno uživatelem Proxima5, 2. července 2025