menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 52103

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Horus Horus 29. Januar 2016 29. Januar 2016 um 22:02:21 UTC flag Report link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4869787

Metadaten

close

Etiketten

4 syllables Tanaka Corpus
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

You can't miss it.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #214809すぐわかりますよ。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #618211Vi ne povas maltrafi ĝin.

verknüpft von sencay, am 13. November 2010
➜ #1033951Mutlaka görürsün.

verknüpft von duran, am 9. August 2011
You can't miss it.

hinzugefügt von CK, am 23. November 2011
➜ #214829すぐに分かりますよ。

verknüpft von CK, am 23. November 2011
➜ #431199Vous ne pouvez pas le rater.

verknüpft von sacredceltic, am 23. November 2011
➜ #871151Tu ne peux pas le manquer.

verknüpft von sacredceltic, am 23. November 2011
➜ #871152Vous ne pouvez pas le manquer.

verknüpft von sacredceltic, am 23. November 2011
➜ #871151Tu ne peux pas le manquer.

verknüpft von sacredceltic, am 22. Dezember 2011
➜ #1314495Tu ne peux pas le louper.

verknüpft von sacredceltic, am 22. Dezember 2011
➜ #1314909Du kannst es nicht verfehlen.

verknüpft von arcticmonkey, am 22. Dezember 2011
➜ #1314910Ihr könnt es nicht verfehlen.

verknüpft von arcticmonkey, am 22. Dezember 2011
➜ #1314911Sie können es nicht verfehlen.

verknüpft von arcticmonkey, am 22. Dezember 2011
➜ #1323719Þú getur ekki farið á mis við það.

verknüpft von Swift, am 26. Dezember 2011
➜ #1264250No puedes perdértelo.

verknüpft von marcelostockle, am 22. Januar 2012
➜ #1449227אתה לא יכול לפספס את זה.

verknüpft von Eldad, am 22. Februar 2012
➜ #1449229את לא יכולה לפספס את זה.

verknüpft von Eldad, am 22. Februar 2012
➜ #1449230אתה לא יכול שלא לראות את זה.

verknüpft von Eldad, am 22. Februar 2012
➜ #1449231את לא יכולה שלא לראות את זה.

verknüpft von Eldad, am 22. Februar 2012
➜ #1449232את לא יכולה שלא למצוא את זה.

verknüpft von Eldad, am 22. Februar 2012
➜ #1264251No podéis perdéroslo.

verknüpft von marcelostockle, am 25. März 2012
➜ #1628807Ur tezmireḍ ad t-tzegleḍ.

verknüpft von Amastan, am 15. Juni 2012
➜ #1832843ليس بإمكانك تفويته.

verknüpft von Amastan, am 11. September 2012
➜ #4342423Не можеш да го утнеш.

verknüpft von Lepotdeterre, am 6. Juli 2015
➜ #4342424Не можеш да го промашиш.

verknüpft von Lepotdeterre, am 6. Juli 2015
➜ #52124You cannot miss it.

verknüpft von CK, am 6. Dezember 2015
➜ #3976230Jy kan dit nie mis nie.

verknüpft von Horus, am 29. Januar 2016
➜ #8253782Ntuzozimira.

verknüpft von driini, am 15. Oktober 2019
➜ #8253784Ntushobora kuzimira.

verknüpft von driini, am 15. Oktober 2019
➜ #10548601Nie możesz tego przegapić.

verknüpft von tokzyk, am 7. Dezember 2021