menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 563170

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Horus Horus 17. Februar 2016 17. Februar 2016 um 13:30:09 UTC flag Report link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4918237

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #505866¿Te acuerdas de mí?

Ти мене пам'ятаєш?

hinzugefügt von deniko, am 13. Oktober 2010
➜ #505866¿Te acuerdas de mí?

verknüpft von deniko, am 13. Oktober 2010
➜ #469807Ты меня помнишь?

verknüpft von shanghainese, am 10. Dezember 2010
➜ #386559Husker du meg?

verknüpft von Horus, am 17. Februar 2016
➜ #250327Do you remember me?

verknüpft von deniko, am 3. Oktober 2017
➜ #377896Herinner je je mij nog?

verknüpft von deniko, am 17. Oktober 2017
➜ #338746Erinnerst du dich an mich?

verknüpft von deniko, am 17. Oktober 2017
➜ #3524622Vzpomínáš si na mě?

verknüpft von deniko, am 17. Oktober 2017
➜ #338749Tu te rappelles de moi ?

verknüpft von deniko, am 17. Oktober 2017
➜ #378282Tu te souviens de moi ?

verknüpft von deniko, am 17. Oktober 2017
➜ #1152704Te souviens-tu de moi ?

verknüpft von deniko, am 17. Oktober 2017
➜ #349036Pamiętasz mnie?

verknüpft von deniko, am 17. Oktober 2017
➜ #532158Czy pamiętasz mnie?

verknüpft von deniko, am 17. Oktober 2017