menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 58819

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

8 syllables SVOO Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #221495

linked by an unknown member, Datum neznámé
I'll lend you this dictionary. [M]

added by an unknown member, Datum neznámé
I'll lend you this dictionary.

upraveno uživatelem CK, 24. června 2010
➜ #560249Mi pruntedonos al vi ĉi tiun vortaron.

připojeno uživatelem Dejo, 11. října 2010
➜ #608216Pożyczę ci ten słownik.

připojeno uživatelem Bilberry, 8. listopadu 2010
➜ #696230Ich werde dir dieses Wörterbuch leihen.

připojeno uživatelem Manfredo, 3. ledna 2011
➜ #832137Ще ти дам този речник.

připojeno uživatelem ednorog, 10. dubna 2011
➜ #835327我會借給你這本字典。

připojeno uživatelem Martha, 12. dubna 2011
➜ #850723Ik zal je dit woordenboek lenen.

připojeno uživatelem Vulgaris, 23. dubna 2011
➜ #1407531Te voy a prestar este diccionario.

připojeno uživatelem hayastan, 1. února 2012
➜ #1526664Bu sözlüğü sana ödünç vereceğim.

připojeno uživatelem duran, 11. dubna 2012
➜ #1619985mi ba te jbera lo vi vlacku do

připojeno uživatelem xekri, 11. června 2012
➜ #2423989Te emprestarei esse dicionário.

připojeno uživatelem MarlonX19, 8. května 2013
➜ #2423990Vou te emprestar este dicionário.

připojeno uživatelem MarlonX19, 8. května 2013
➜ #2423991Eu vou emprestar esse dicionário para você.

připojeno uživatelem MarlonX19, 8. května 2013
➜ #5734572Я тобі позичу цей словник.

připojeno uživatelem deniko, 4. ledna 2017
➜ #4667947Я одолжу тебе этот словарь.

připojeno uživatelem marafon, 15. ledna 2018
➜ #6607932Я одолжу вам этот словарь.

připojeno uživatelem marafon, 15. ledna 2018
➜ #7976254I'll lend this dictionary to you.

připojeno uživatelem CK, 13. června 2019
➜ #991688Ti presterò questo dizionario.

připojeno uživatelem Guybrush88, 20. prosince 2019
➜ #8393526Vi presterò questo dizionario.

připojeno uživatelem Guybrush88, 20. prosince 2019
➜ #8393527Le presterò questo dizionario.

připojeno uživatelem Guybrush88, 20. prosince 2019
➜ #11070524この辞書、貸してあげるよ。

připojeno uživatelem bunbuku, 19. srpna 2022