menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 64706

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

request Tanaka Corpus
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #10855Pouvez-vous m'accorder une faveur ? Pouvez-vous me prêter de l'argent ?

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #227354お願いがあるんですが。お金を貸していただけませんか。

linked by an unknown member, Datum neznámé
Could you do me a favor? Will you lend me some money?

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #460914Kannst du mir einen Gefallen tun? Leihst du mir etwas Geld?

připojeno uživatelem arcticmonkey, 12. srpna 2010
➜ #565466אתה יכול לעשות לי טובה? להלוות לי כסף?

připojeno uživatelem Geek_God, 14. října 2010
➜ #565469Ĉu vi povas fari al mi komplezon? Ĉu vi pruntedonos al mi iom da mono?

připojeno uživatelem Eldad, 14. října 2010
➜ #565472תוכלי לעשות לי טובה? להלוות לי כסף?

připojeno uživatelem Eldad, 14. října 2010
➜ #685776Wilt ge mij een plezier doen? Leent ge mij een beetje geld?

připojeno uživatelem martinod, 3. července 2011
➜ #644819Ĉu vi povas komplezi al mi? Ĉu vi prunte donus al mi iom da mono?

připojeno uživatelem Zifre, 5. února 2012
➜ #1423100תוכל לעשות לי טובה? תוכל להלוות לי כסף?

připojeno uživatelem Eldad, 8. února 2012
➜ #1423101תוכלי לעשות לי טובה? תוכלי להלוות לי כסף?

připojeno uživatelem Eldad, 8. února 2012
➜ #1831178Tzemreḍ ad iyi-tgeḍ yiwet n lemzeyya? Tzemreḍ ad iyi-d-treḍleḍ cwiṭ n yedrimen?

připojeno uživatelem Amastan, 10. září 2012
➜ #2601770Можешь оказать мне услугу? Займёшь мне немного денег?

připojeno uživatelem odexed, 19. července 2013
➜ #10006405Rica etsem bana biraz borç verebilir misin?

připojeno uživatelem drowsykush, 3. května 2021
➜ #724293¿Podrían hacerme un favor? ¿Podrían prestarme dinero?

připojeno uživatelem DJ_Saidez, 22. listopadu 2021
➜ #10784407お願いがあるんだけど。お金貸してくれない？

připojeno uživatelem small_snow, 25. dubna 2022