menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 6486612

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№55625This isn't mine..

Це не моє.

добавлено deniko, 28 ноября 2017 г.
➜ №55625This isn't mine.

соединено deniko, 28 ноября 2017 г.
➜ №1252758Bu benim değil.

соединено deniko, 28 ноября 2017 г.
➜ №369548Това не е мое.

соединено deniko, 28 ноября 2017 г.
➜ №5296445This is not mine.

соединено deniko, 28 ноября 2017 г.
➜ №1894573It's not mine.

соединено deniko, 28 ноября 2017 г.
➜ №4695434Das ist nicht meines.

соединено deniko, 28 ноября 2017 г.
➜ №790745Das ist nicht meins.

соединено deniko, 28 ноября 2017 г.
➜ №42378It isn't mine.

соединено deniko, 28 ноября 2017 г.
➜ №790744Es ist nicht meins.

соединено deniko, 28 ноября 2017 г.
➜ №1895006Ce n'est pas le mien.

соединено deniko, 28 ноября 2017 г.
➜ №1895008Ce n'est pas à moi.

соединено deniko, 28 ноября 2017 г.
➜ №5367481Dit is niet van mij.

соединено deniko, 28 ноября 2017 г.
➜ №1896126Este no es el mío.

соединено deniko, 28 ноября 2017 г.
➜ №1019310No es mío.

соединено deniko, 28 ноября 2017 г.
➜ №1284291Esto no es mío.

соединено deniko, 28 ноября 2017 г.
➜ №4394880Questo non è il mio.

соединено deniko, 28 ноября 2017 г.
➜ №2602316Questo non è mio.

соединено deniko, 28 ноября 2017 г.
➜ №7808143It is not mine.

соединено deniko, 4 апреля 2019 г.
➜ №5511027To nie moje.

соединено Wezel, 8 августа 2024 г.
➜ №1674760Это не моё.

соединено Wezel, 8 августа 2024 г.
➜ №1896130No es mía.

соединено EugeneGS, 17 июня 2025 г.