menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 660245

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

 alexmarcelo alexmarcelo ١ أغسطس ٢٠١١ ١ أغسطس ٢٠١١ ٥:٠١:١٧ ص UTC flag Report link Permalink

Tal* vez?

marcelostockle marcelostockle ١٠ سبتمبر ٢٠١٢ ١٠ سبتمبر ٢٠١٢ ٣:٣٨:١٠ ص UTC flag Report link Permalink

+1

Shishir Shishir ١٠ سبتمبر ٢٠١٢ ١٠ سبتمبر ٢٠١٢ ٣:٤٢:٥٥ ص UTC flag Report link Permalink

que conste que en América las dos formas son correctas según la RAE, pero como soy española... lo voy a cambiar :P

http://lema.rae.es/drae/?val=talvez

Metadata

close

الوسوم

اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

السجلات

أُضيفت هذه الجملة أساسًا على أنّها ترجمة عن الجملة #376470Talvez ela venha amanhã..

Tal vez ella venga mañana.

إضافة: Shishir, ١٠ ديسمبر ٢٠١٠
➜ #376470Talvez ela venha amanhã.

وصل: Shishir, ١٠ ديسمبر ٢٠١٠
Talvez ella venga mañana.

تحرير: Shishir, ١٠ ديسمبر ٢٠١٠
➜ #311566Perhaps she will come tomorrow.

وصل: Shishir, ١٠ ديسمبر ٢٠١٠
➜ #662238Vielleicht kommt sie morgen.

وصل: stefz, ١٢ ديسمبر ٢٠١٠
➜ #592515Eble ŝi venos morgaŭ.

وصل: marcelostockle, ١٠ سبتمبر ٢٠١٢
Tal vez ella venga mañana.

تحرير: Shishir, ١٠ سبتمبر ٢٠١٢