menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 703347

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

7 syllables
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 652988Vamos a empezar por el principio..

Let's start at the beginning.

aldonita de papabear, 2011-januaro-08
➜ n-ro 652988Vamos a empezar por el principio.

ligita de papabear, 2011-januaro-08
➜ n-ro 703652阿拉从头开始先伐。

ligita de U2FS, 2011-januaro-08
➜ n-ro 706253Cominciamo dall'inizio.

ligita de Guybrush88, 2011-januaro-10
➜ n-ro 753599Lasst uns von Anfang an beginnen.

ligita de Esperantostern, 2011-februaro-13
➜ n-ro 826462Que nos comencia al initio.

ligita de McDutchie, 2011-aprilo-06
➜ n-ro 652261Vamos começar pelo começo.

ligita de brauliobezerra, 2011-aŭgusto-18
➜ n-ro 3673539Давай начнем сначала.

ligita de sharptoothed, 2014-decembro-04
➜ n-ro 5252576Ni komencu ĉe la komenco.

ligita de PaulP, 2016-julio-05
➜ n-ro 5859085Baştan başlayalım.

ligita de duran, 2017-februaro-12
➜ n-ro 6686271Розпочнімо спочатку.

ligita de deniko, 2018-februaro-12
➜ n-ro 3773118Kezdjük az elején!

ligita de jegaevi, 2019-septembro-16
➜ n-ro 9204312Να πάρουμε τα πράγματα από την αρχή.

ligita de Nylez, 2020-decembro-02
➜ n-ro 9735750Să începem cu începutul.

ligita de CataG, 2021-februaro-08
➜ n-ro 403648Lasst uns am Anfang beginnen.

ligita de sundown, 2022-junio-05