menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 756395

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 kolonjano kolonjano 15. února 2011 15. února 2011 20:03:58 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

aktualan ---> la aktualan

ondo ondo 15. února 2011 15. února 2011 20:30:14 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Jes, mi vidas artikolon en la franca kaj germana, sed ne konsideras ĝin necesa ĉi tie. Ne estus eraro aldoni ĝin, sed mi diras ĉi tiel.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #313772She knows much about recent fashions..

Ŝi bone konas aktualan modon.

přidáno uživatelem ondo, 15. února 2011
➜ #313772She knows much about recent fashions.

připojeno uživatelem ondo, 15. února 2011
➜ #814704Ela sabe muito sobre moda atual.

připojeno uživatelem martinod, 2. dubna 2011
➜ #427338Elle est au courant de la dernière mode.

připojeno uživatelem martinod, 2. dubna 2011
➜ #439329Sie kennt sich mit der neuesten Mode gut aus.

připojeno uživatelem martinod, 2. dubna 2011
➜ #390027Elle connaît bien la dernière mode.

připojeno uživatelem martinod, 2. dubna 2011
➜ #3261364Zij weet veel van de hedendaagse mode.

připojeno uživatelem PaulP, 12. října 2015
➜ #8560852Jól ismeri a legújabb divatot.

připojeno uživatelem mraz, 18. února 2020
➜ #13070649Она хорошо разбирается в современной моде.

připojeno uživatelem marafon, 4. března 2025