menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 840664

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #714204La knabino, kiu ludas la pianon, estas mia fratino..

Das Mädchen, das Klavier spielt, ist meine Schwester.

přidáno uživatelem jakov, 16. dubna 2011
➜ #714204La knabino, kiu ludas la pianon, estas mia fratino.

připojeno uživatelem jakov, 16. dubna 2011
➜ #1071863La chica que toca el piano es mi hermana.

připojeno uživatelem Shishir, 29. srpna 2011
➜ #2787595A lány, aki zongorázik, a nővérem.

připojeno uživatelem jingwumen, 12. října 2013
➜ #3486658La knabino kiu ludas la pianon estas mia fratino.

připojeno uživatelem PaulP, 13. září 2014
➜ #1440744The girl who's playing the piano is my sister.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 2. března 2015
➜ #34903The girl playing the piano is my sister.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 2. března 2015
➜ #1224102La fille qui joue du piano est ma sœur.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 2. března 2015
➜ #660324Dat Luid, dat Klawer spielt, is mien Süster.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 2. března 2015
➜ #962745Het meisje dat piano speelt is mijn zuster.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 2. března 2015
➜ #1508449Девушка, которая играет на пианино, моя сестра.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 2. března 2015
➜ #1765752Piyano çalan kız kız kardeşimdir.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 2. března 2015
➜ #2432649Piyano çalan kız kardeşimdir.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 2. března 2015
➜ #3579167Пианино дене шоктышо ӱдыр - мыйын акам.

připojeno uživatelem mhr, 31. května 2023