menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #852600

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #403164Nie ma potrzeby pisać więcej niż 400 słów..

It's not necessary to write more than 400 words.

adăugată de către ignacy130, 25 aprilie 2011
➜ #403164Nie ma potrzeby pisać więcej niż 400 słów.

legătură realizată de către ignacy130, 25 aprilie 2011
➜ #853771No es necesario escribir más de 400 palabras.

legătură realizată de către japegon, 25 aprilie 2011
➜ #235249４００語以上書く必要はない。

legătură realizată de către CK, 25 februarie 2012
➜ #2534105४०० शब्दांपेक्षा जास्त लिहिण्याची गरज नाही.

legătură realizată de către sabretou, 29 iunie 2013
➜ #2803322400 kelimeden daha fazla yazmanıza gerek yok.

legătură realizată de către duran, 22 octombrie 2013
➜ #3367735Il n'est pas nécessaire d'écrire plus de quatre cents mots.

legătură realizată de către Dreamk33, 8 iulie 2014
➜ #3367741Non è necessario scrivere più di quattrocento parole.

legătură realizată de către Guybrush88, 8 iulie 2014
➜ #3368782Nem szükséges négyszáz szónál többet írni.

legătură realizată de către mraz, 1 decembrie 2014
➜ #5822924Немає потреби писати більше ніж чотириста слів.

legătură realizată de către deniko, 3 februarie 2017
➜ #6951441Não se faz necessário escrever mais do que 400 palavras.

legătură realizată de către Ricardo14, 18 iunie 2018
➜ #6951442Não é necessário escrever mais do que 400 palavras.

legătură realizată de către Ricardo14, 18 iunie 2018
➜ #12562177Es ist nicht notwendig, mehr als 400 Wörter zu schreiben.

legătură realizată de către mayabe, 8 iulie 2024