menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 872185

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Horus Horus 6. července 2016 6. července 2016 18:00:07 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5256684


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1829309 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 PaulP PaulP 31. srpna 2016 31. srpna 2016 9:34:12 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

-> Tio estas malfacila.

En Esperanto frazo sen subjekto estas tre escepta. Laŭ PAG sensubjektaj verboj esprimas meteologiajn fenomenojn (Pluvas, neĝas, hajlas ...), fizikan impreson (Estas varme, komforte), konvenecon (estas dece, bezone, dezirinde). Aparta okazo estas la verbo "temi" kiam ĝi signifas "la temo, la demando estas pri" (Ne temas pri konsilo, sed pri ordono).

Horus Horus 11. září 2016 11. září 2016 13:10:10 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5427088


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1829309 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 PaulP PaulP 1. prosince 2019 1. prosince 2019 11:26:44 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Mankas la subjekto: „Tio estas malfacila” aŭ „Ĝi estas malfacila”.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8358380 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------



# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1829309 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 PaulP PaulP 15. prosince 2019 15. prosince 2019 17:11:43 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Ĉar la aŭtoro ne reagis de pli ol du semajnoj, mi faris la korekton.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8358380 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------



# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1829309 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 15. prosince 2019 15. prosince 2019 17:30:07 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8358380


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1829309 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 2. července 2022 2. července 2022 17:02:05 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1829309

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #869124Difficile est..

Malfacile estas.

přidáno uživatelem Hans07, 3. května 2011
➜ #869124Difficile est.

připojeno uživatelem Hans07, 3. května 2011
➜ #1060932Тешко је.

připojeno uživatelem bojana, 23. srpna 2011
➜ #5427088

připojeno uživatelem Hans07, 11. září 2016
➜ #5427088

odpojeno uživatelem Horus, 11. září 2016
➜ #1829309

připojeno uživatelem Horus, 11. září 2016
➜ #10342607Se on vaikeaa.

připojeno uživatelem Silja, 5. října 2021
➜ #10342609Se on vaikeata.

připojeno uživatelem Silja, 5. října 2021
➜ #1829309

odpojeno uživatelem PaulP, 2. července 2022
Tio estas malfacila.

upraveno uživatelem PaulP, 2. července 2022
➜ #869096Dit is moeilijk.

připojeno uživatelem Horus, 2. července 2022
➜ #869099C'est difficile.

připojeno uživatelem Horus, 2. července 2022
➜ #869125To jest trudne.

připojeno uživatelem Horus, 2. července 2022
➜ #901618Das ist schwer.

připojeno uživatelem Horus, 2. července 2022
➜ #1151818E dificil.

připojeno uživatelem Horus, 2. července 2022
➜ #1568774It's hard.

připojeno uživatelem Horus, 2. července 2022
➜ #1584301Das ist hart.

připojeno uživatelem Horus, 2. července 2022
➜ #3844683سخت است.

připojeno uživatelem Horus, 2. července 2022
➜ #5256685Tio malfacilas.

připojeno uživatelem Horus, 2. července 2022
➜ #5645911Dit is moeilik.

připojeno uživatelem Horus, 2. července 2022
➜ #10133043Tai sunku.

připojeno uživatelem Horus, 2. července 2022
➜ #10342746Det er vanskeligt.

připojeno uživatelem Horus, 2. července 2022
➜ #10342787Det er svært.

připojeno uživatelem Horus, 2. července 2022