menu
تاتیبہ
 language
براؤز expand_more
رینڈم جملے ݙکھاؤ
زبان نال براؤز کرو
تندیر نال براؤز کرو
ٹیگ نال براؤز کرو
آڈیو براؤز کرو
برادری expand_more
وال
سارے ممبراں دی تندیر
ممبراں دیاں زباناں
مقامی ٻولݨ آ لے
رجسٹر لاگ ان
language سرائیکی
menu
تاتیبہ

chevron_right رجسٹر

chevron_right لاگ ان

براؤز

chevron_right رینڈم جملے ݙکھاؤ

chevron_right زبان نال براؤز کرو

chevron_right تندیر نال براؤز کرو

chevron_right ٹیگ نال براؤز کرو

chevron_right آڈیو براؤز کرو

برادری

chevron_right وال

chevron_right سارے ممبراں دی تندیر

chevron_right ممبراں دیاں زباناں

chevron_right مقامی ٻولݨ آ لے

search
مددودھائی ڳول
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پچھلا بے ترتیبا اڳلا keyboard_arrow_right
پچھلے، اڳلے یا رینڈم جملے کیتے زبان
arrow_forward

جملہ #892757

info_outline میٹا ڈیٹا
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more اݨ ریویو تھیاں نقلاں ݙکھاؤ unfold_less اݨ ریویو تھیاں نقلاں لُکاؤ
جملہ #{{vm.sentence.id}} ـــــــــ{{vm.sentence.user.username}} دا ہے جملہ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star ایہ جملہ مقامی الاوݨ لے دا ہے۔
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمیاں دے ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} تھوڑے ترجمے

تبصرے

 Selena777 Selena777 June 25, 2014 June 25, 2014 at 6:28:59 PM UTC flag Report link پرمالنک

Could anybody say, it means "spelling mistakes"?

GrizaLeono GrizaLeono June 25, 2014 June 25, 2014 at 7:13:11 PM UTC flag Report link پرمالنک

La angla "to spell" = literumi
"spelling" = literumo; ortografio
La vorto ortografio estas grek-devena: ortho = ĝuste kaj grafejn = skribi

"mistake" = eraro

"spelling mistakes" = literumaj eraroj

Ĉu tio estas respondo al via demando?

GrizaLeono GrizaLeono June 25, 2014 June 25, 2014 at 7:44:05 PM UTC flag Report link پرمالنک

Kara Selena,
Mi provas ŝerce klarigi tion en la rusa (helpita de la tradukmaŝino de Google):
Вот поиск объяснение (из GBShaw, если я правильно помню)
Если кто услышит англичанина сказать "fish" и обратите внимание на слово "ghoti", зная, что GH произносится как в "lauGH", и I, как O в "wOmen", и sh, как TI в "naTIon", это делает Опечатка (на английском языке "spelling error")

Selena777 Selena777 June 26, 2014 June 26, 2014 at 10:07:42 AM UTC flag Report link پرمالنک

@GrizaLeono
Jes, dankon.

میٹا ڈیٹا

close

ٹیگز

سارے ٹیگ ݙیکھو

تندیراں

جملہ عبارت

لائسنس: CC BY 2.0 FR

لوگو

This sentence was initially added as a translation of sentence #134028Elle fit de nombreuses fautes d'orthographe..

Ŝi faris multajn prononcajn erarojn.

GrizaLeono ولوں شامل تھیا, May 14, 2011
➜ #134028Elle fit de nombreuses fautes d'orthographe.

GrizaLeono ولوں لنک تھیا, May 14, 2011
Ŝi faris multajn literumajn erarojn.

GrizaLeono کنوں ایڈٹ تھیا, May 14, 2011
➜ #991499Она сделала много орфографических ошибок.

Vanjatko ولوں لنک تھیا, July 15, 2011
➜ #1791798Она допустила много орфографических ошибок.

Pfirsichbaeumchen ولوں لنک تھیا, August 22, 2012
➜ #1791798Она допустила много орфографических ошибок.

Pfirsichbaeumchen ولوں اݨ لنک تھیا, August 22, 2012
➜ #7971318Ze heeft veel spelfouten gemaakt.

GrizaLeono ولوں لنک تھیا, January 28, 2022