menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 898717

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #439506Darf ich Sie bitten, das Fenster zu schließen?.

Puis-je vous prier de fermer la fenêtre ?

přidáno uživatelem sacredceltic, 19. května 2011
➜ #439506Darf ich Sie bitten, das Fenster zu schließen?

připojeno uživatelem sacredceltic, 19. května 2011
➜ #1156865Bonvolu fermi la fenestron, mi petas.

připojeno uživatelem Korekorin, 6. října 2011
➜ #1387170Posso chiederLe di chiudere la finestra?

připojeno uživatelem ACB, 22. ledna 2012
➜ #1408948Могу я Вас попросить закрыть окно?

připojeno uživatelem MikaM, 2. února 2012
➜ #56381May I trouble you to shut the window?

připojeno uživatelem Amastan, 16. května 2015
➜ #4192563

připojeno uživatelem Amastan, 16. května 2015
➜ #4192564

připojeno uživatelem Amastan, 16. května 2015
➜ #4192563

odpojeno uživatelem Horus, 31. května 2015
➜ #4190237

připojeno uživatelem Horus, 31. května 2015
➜ #4192564

odpojeno uživatelem Horus, 31. května 2015
➜ #4190238Ulac aɣilif ma tmedled tazewwut?

připojeno uživatelem Horus, 31. května 2015
➜ #4190237

odpojeno uživatelem Horus, 1. června 2015
➜ #2350698Ulac aɣilif ma tɣelqed tazewwut?

připojeno uživatelem Horus, 1. června 2015
➜ #11162715Могу я попросить Вас закрыть окно?

připojeno uživatelem marafon, 7. října 2022
➜ #12014241Можно Вас попросить закрыть окно?

připojeno uživatelem marafon, 24. srpna 2023
➜ #439504Ĉu mi rajtas peti vin, fermi la fenestron?

připojeno uživatelem PaulP, 22. dubna 2025