menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 9545846

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 shekitten shekitten 26. prosince 2020 26. prosince 2020 21:58:25 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Eyn kol khodesh takhes hashemesh.

(Hebrew expression.)

Metadata

close

Štítky

Hebraism
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #9524644אֵין כָּל־חָדָשׁ תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ..

אין כּל חדש תּחת השמש.

přidáno uživatelem shekitten, 26. prosince 2020
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by shekitten, 26. prosince 2020
➜ #9524644אֵין כָּל־חָדָשׁ תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ.

připojeno uživatelem shekitten, 26. prosince 2020
➜ #58257There is nothing new under the sun.

připojeno uživatelem shekitten, 26. prosince 2020
➜ #541503Es gibt nichts Neues unter der Sonne.

připojeno uživatelem shekitten, 26. prosince 2020
➜ #5813329There's nothing new under the sun.

připojeno uživatelem shekitten, 26. prosince 2020
➜ #275099There is no new thing under the sun.

připojeno uživatelem shekitten, 26. prosince 2020
➜ #1077717Nothing is new under the sun.

připojeno uživatelem shekitten, 26. prosince 2020
➜ #8038303No thing vndir the sunne is newe.

připojeno uživatelem shekitten, 26. prosince 2020
➜ #613549Estas nenio nova sub la suno.

připojeno uživatelem shekitten, 26. prosince 2020
➜ #8038306Nenio sub la suno estas nova.

připojeno uživatelem shekitten, 26. prosince 2020
➜ #4764992Nenio novas subsune.

připojeno uživatelem shekitten, 26. prosince 2020
➜ #6952997אין כל חדש תחת השמש.

připojeno uživatelem shekitten, 26. prosince 2020
➜ #579504אין חדש תחת השמש.

připojeno uživatelem shekitten, 26. prosince 2020
➜ #364516Nihil novi sub sole.

připojeno uživatelem shekitten, 26. prosince 2020
➜ #1385035Nihil sub sole novum.

připojeno uživatelem shekitten, 26. prosince 2020
➜ #2015673Nil sub sole novum.

připojeno uživatelem shekitten, 26. prosince 2020
➜ #393269Er is niets nieuws onder de zon.

připojeno uživatelem shekitten, 26. prosince 2020
➜ #1136710Nimic nou sub soare.

připojeno uživatelem shekitten, 26. prosince 2020
➜ #7167004Não há nada de novo sob o Sol.

připojeno uživatelem shekitten, 26. prosince 2020
➜ #578847No hay nada nuevo bajo el sol.

připojeno uživatelem shekitten, 26. prosince 2020
➜ #6843264jul bIngDaq chu' pagh.

připojeno uživatelem shekitten, 26. prosince 2020
➜ #9545947ניטאָ קיין נײַעס אונטער דער זון.

připojeno uživatelem shekitten, 26. prosince 2020
➜ #12901101ala li sin lon anpa suno.

připojeno uživatelem rul, 9. prosince 2024
➜ #12901107ala li sin lon ma ni.

připojeno uživatelem rul, 9. prosince 2024