Datayê ma binê lîsansanê biçeşît yê Muşterekê Afirnayoxî de yeno neşrbîyene.Hîna zaf melumatî
Eke şima na muhtewa ra hes kenê, xeyrê xo seba yew bexişkerdişî bifikirîyê.
Profîl
Cumleyî
Çekuye
Etudî
Lîsteyî
Favorîyî
Şiroveyî
Şiroveyê ke cumleyanê JimBreen ser o ameyê kerdene
Mesajê Dêsî
Dekewtişî
Veng
Transkrîpsyonî
Cumleyanê JimBreen biaçarne
JimBreen reyde bikewe têkilî
Statîstîkî
- Şiroveyê neşrbîyayeyî
- 2024
- Cumleyê wayîrvejîyayeyî
- 505
- Qeydê vengî
- 0
- Cumleyê favorîyî
- 1
- Beşdarîyî
- 3176
Eyarî
- Pêhesnayîşê emaîlî AKTÎF ê.
- Nê profîlî rê resayîş UMÛMÎ yo. Heme melumatî hetê her kesî/e ra eşkenê bêrê asayene.
JimBreen
Nê tarîxî ra ke endam o/a
October 7, 2008
xurtkerdoxê/a korpusî
Name
JimBreen
Welat
Awustralya
Roja mayaxorabîyayîşî
May 12, 1947
Greetings! I was a sort-of progenitor of Tatoeba because I played a part in making the Tanaka corpus of Japanese-English sentences available to the world (see: http://www.edrdg.org/wiki/index.php/Tanaka_Corpus )
These days my main interaction with Tatoeba is to make sure the indices on the Japanese sentences are kept in order. Once a week I download the Japanese-English sentence pairs (those with indices) and put them into the WWWJDIC dictionary system, where they are linked as example sentences for about 30,000 Japanese words. At the same time I check that the indices still match the sentences. Each week about 20 sentences need their indices modifying.
Languages: English, Japanese (not as good as it should be), French (even worse)
These days my main interaction with Tatoeba is to make sure the indices on the Japanese sentences are kept in order. Once a week I download the Japanese-English sentence pairs (those with indices) and put them into the WWWJDIC dictionary system, where they are linked as example sentences for about 30,000 Japanese words. At the same time I check that the indices still match the sentences. Each week about 20 sentences need their indices modifying.
Languages: English, Japanese (not as good as it should be), French (even worse)
Ziwanî
Ziwanêk nêame îlawekerdene.
TÎP: Nê/Na xebitnayoxî/e teşwîq bikerê ke wa ziwanê ke o yan zî a zano/a dîyar bikero/a.
{{lang.name}}
{{lang.details}}