menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
sharptoothed {{ icon }} keyboard_arrow_right

Profîl

 keyboard_arrow_right

Cumleyî

 keyboard_arrow_right

Çekuye

 keyboard_arrow_right

Etudî

 keyboard_arrow_right

Lîsteyî

 keyboard_arrow_right

Favorîyî

 keyboard_arrow_right

Şiroveyî

 keyboard_arrow_right

Şiroveyê ke cumleyanê sharptoothed ser o ameyê kerdene

 keyboard_arrow_right

Mesajê Dêsî

 keyboard_arrow_right

Dekewtişî

 keyboard_arrow_right

Veng

 keyboard_arrow_right

Transkrîpsyonî

 translate

Cumleyanê sharptoothed biaçarne

Mesajê sharptoothed yê Dêsî (pêro pîya 670)

sharptoothed sharptoothed May 18, 2018 May 18, 2018 at 10:30:36 AM UTC link Lînko payîdar

It's not the sentence itself, it's its owner who is suspended.

sharptoothed sharptoothed May 7, 2018 May 7, 2018 at 1:53:56 PM UTC link Lînko payîdar

you're welcome :-)

sharptoothed sharptoothed May 7, 2018 May 7, 2018 at 8:33:20 AM UTC link Lînko payîdar

** Stats & Graphs **

Tatoeba Stats, Graphs & Charts have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/allstats/

sharptoothed sharptoothed April 23, 2018 April 23, 2018 at 6:26:24 PM UTC link Lînko payîdar

you're welcome :-)

sharptoothed sharptoothed April 23, 2018 April 23, 2018 at 11:44:07 AM UTC link Lînko payîdar

** Stats & Graphs **

Tatoeba Stats, Graphs & Charts have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/allstats/

'Contributors Chart' now contains 'Audio Files' column.
https://tatoeba.j-langtools.com...art/chart2.php

sharptoothed sharptoothed April 16, 2018 April 16, 2018 at 2:37:06 PM UTC link Lînko payîdar

* Tatoeba Most Commented Sentences Chart *

Tatoeba Most Commented Sentences Chart has been added:
https://tatoeba.j-langtools.com...ed/000000.html

sharptoothed sharptoothed April 10, 2018 April 10, 2018 at 7:16:32 AM UTC link Lînko payîdar

you're welcome :-)

sharptoothed sharptoothed April 10, 2018 April 10, 2018 at 7:16:10 AM UTC link Lînko payîdar

Thanks, Ricardo!
Something went wrong on the server. I'll check the logs and try to figure out the problem.

sharptoothed sharptoothed April 9, 2018 April 9, 2018 at 4:21:57 PM UTC link Lînko payîdar

** Stats & Graphs **

Tatoeba Stats, Graphs & Charts have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/allstats/

sharptoothed sharptoothed April 7, 2018, April 7, 2018 de ame/ê pergalkerdene April 7, 2018 at 7:06:09 PM UTC, April 7, 2018 at 7:08:22 PM UTC de ame/ê pergalkerdene link Lînko payîdar

Sorry for the late reply. CK has already answered your question. :-)

sharptoothed sharptoothed April 3, 2018, April 3, 2018 de ame/ê pergalkerdene April 3, 2018 at 3:22:33 PM UTC, April 3, 2018 at 3:27:40 PM UTC de ame/ê pergalkerdene link Lînko payîdar

You'll find some useful files in Tatoeba download area:
https://tatoeba.org/rus/downloads

If you have some text processing skills, it would be easy to make a URL list for some file download utility (uGet, for example) to get audio from Tatoeba. These files contain all info you need:
http://downloads.tatoeba.org/ex...tences.tar.bz2
http://downloads.tatoeba.org/ex..._audio.tar.bz2
Audio files have URLs of the following format:
https://audio.tatoeba.org/sentences/<lng>/<ID>.mp3
where <lng> it 3-letter language code and <ID> is a sentence ID

sharptoothed sharptoothed April 3, 2018 April 3, 2018 at 3:01:49 PM UTC link Lînko payîdar

you're welcome :-)

sharptoothed sharptoothed April 2, 2018, April 2, 2018 de ame/ê pergalkerdene April 2, 2018 at 11:07:11 AM UTC, April 2, 2018 at 11:13:53 AM UTC de ame/ê pergalkerdene link Lînko payîdar

* Tatoeba Most Translated Sentences Charts *

Tatoeba "250 Most Translated Sentences" and "Most Translated Sentences In Each Language" charts have been updated:

https://tatoeba.j-langtools.com/mosttranslated/
https://tatoeba.j-langtools.com...ed/bylang.html

sharptoothed sharptoothed March 26, 2018 March 26, 2018 at 3:51:10 PM UTC link Lînko payîdar

** Stats & Graphs **

Tatoeba Stats, Graphs & Charts have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/allstats/

sharptoothed sharptoothed March 13, 2018 March 13, 2018 at 9:15:21 AM UTC link Lînko payîdar

* Tatoeba Most Translated Sentences In Each Language *

New "Tatoeba Most Translated Sentences In Each Language Chart" is available:
https://tatoeba.j-langtools.com...ed/bylang.html

sharptoothed sharptoothed March 13, 2018 March 13, 2018 at 8:47:53 AM UTC link Lînko payîdar

You're welcome :-)

sharptoothed sharptoothed March 12, 2018 March 12, 2018 at 9:39:55 AM UTC link Lînko payîdar

** Stats & Graphs **

Tatoeba Stats, Graphs & Charts have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/allstats/

sharptoothed sharptoothed March 5, 2018 March 5, 2018 at 12:27:14 PM UTC link Lînko payîdar

* 250 Most Translated Sentences Chart *

Tatoeba 250 Most Translated Sentences Chart has been updated:
http://tatoeba.j-langtools.com/mosttranslated/

sharptoothed sharptoothed February 26, 2018 February 26, 2018 at 5:58:40 PM UTC link Lînko payîdar

you're welcome :-)

sharptoothed sharptoothed February 26, 2018 February 26, 2018 at 12:59:25 PM UTC link Lînko payîdar

** Stats & Graphs **

Tatoeba Stats, Graphs & Charts have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/allstats/