menu
Tatoeba
language
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
clear
swap_horiz
search
sharptoothed {{ icon }} keyboard_arrow_right

Profîl

keyboard_arrow_right

Cumleyî

keyboard_arrow_right

Çekuye

keyboard_arrow_right

Etudî

keyboard_arrow_right

Lîsteyî

keyboard_arrow_right

Favorîyî

keyboard_arrow_right

Şiroveyî

keyboard_arrow_right

Şiroveyê ke cumleyanê sharptoothed ser o ameyê kerdene

keyboard_arrow_right

Mesajê Dêsî

keyboard_arrow_right

Dekewtişî

keyboard_arrow_right

Veng

keyboard_arrow_right

Transkrîpsyonî

translate

Cumleyanê sharptoothed biaçarne

Mesajê sharptoothed yê Dêsî (pêro pîya 670)

sharptoothed sharptoothed July 25, 2017 July 25, 2017 at 11:09:20 AM UTC link Lînko payîdar

** Stats & Graphs **

Tatoeba Stats, Graphs & Charts have been updated:
http://tatoeba.j-langtools.com/allstats/

Due to irregular database exports some stats look like a disaster. :-)

sharptoothed sharptoothed July 4, 2017, July 4, 2017 de ame/ê pergalkerdene July 4, 2017 at 12:13:57 PM UTC, July 4, 2017 at 12:28:24 PM UTC de ame/ê pergalkerdene link Lînko payîdar

'links.csv' from the latest dump contains less links (12542971) than that from the June, 3rd (12577530). Also, it has the odd number of links, so I guess the data is maybe incomplete or corrupted.

sharptoothed sharptoothed July 4, 2017 July 4, 2017 at 12:00:45 PM UTC link Lînko payîdar

You're welcome. :-)

sharptoothed sharptoothed July 3, 2017 July 3, 2017 at 1:38:47 PM UTC link Lînko payîdar

You're welcome. :-)
It indeed seems that a certain number of links between sentences was lost.

sharptoothed sharptoothed July 3, 2017 July 3, 2017 at 1:08:00 PM UTC link Lînko payîdar

** Stats & Graphs **

Tatoeba Stats, Graphs & Charts have been updated:
http://tatoeba.j-langtools.com/allstats/

sharptoothed sharptoothed February 18, 2017 February 18, 2017 at 10:25:40 AM UTC link Lînko payîdar

Here あきらめ (諦め / 諦らめ) is a noun that means "resignation, acceptance, giving up".
諦めのいい人 ~ a person who reconcile himself to his fate easily. I'm not sure if we can call such a person "philosopher" but maybe this is appropriate in some contexts.

sharptoothed sharptoothed February 14, 2017 February 14, 2017 at 12:10:40 PM UTC link Lînko payîdar

** Tatoeba User Activity Chart **

http://tatoeba.j-langtools.com/userchart/

sharptoothed sharptoothed February 6, 2017 February 6, 2017 at 2:41:00 PM UTC link Lînko payîdar

** Sentences & Translations Stats **

These stats have been updated:

http://tatoeba.j-langtools.com/transtop/

Graphs have been updated, too.

http://tatoeba.j-langtools.com/graphs.html

sharptoothed sharptoothed January 23, 2017 January 23, 2017 at 11:47:00 AM UTC link Lînko payîdar

** Sentences & Translations Stats **

These stats have been updated:

http://tatoeba.j-langtools.com/transtop/

Graphs have been updated, too.

http://tatoeba.j-langtools.com/graphs.html

sharptoothed sharptoothed January 9, 2017 January 9, 2017 at 9:07:16 AM UTC link Lînko payîdar

** Sentences & Translations Stats **

These stats have been updated:

http://tatoeba.j-langtools.com/transtop/

Graphs have been updated, too.

http://tatoeba.j-langtools.com/graphs.html

sharptoothed sharptoothed December 31, 2016 December 31, 2016 at 12:32:48 PM UTC link Lînko payîdar

** Year 2016 Graphs **

Please find here some graphs covering the year 2016:
http://tatoeba.j-langtools.com/year2016/

sharptoothed sharptoothed December 28, 2016 December 28, 2016 at 11:50:56 AM UTC link Lînko payîdar

** Sentences & Translations Stats **

These stats have been updated:

http://tatoeba.j-langtools.com/transtop/

Graphs have been updated, too.

http://tatoeba.j-langtools.com/graphs.html

sharptoothed sharptoothed December 12, 2016 December 12, 2016 at 9:04:11 AM UTC link Lînko payîdar

you're welcome :-)

sharptoothed sharptoothed December 12, 2016 December 12, 2016 at 8:02:43 AM UTC link Lînko payîdar

** Sentences & Translations Stats **

These stats have been updated:

http://tatoeba.j-langtools.com/transtop/

Graphs have been updated, too.

http://tatoeba.j-langtools.com/graphs.html

sharptoothed sharptoothed November 29, 2016 November 29, 2016 at 1:40:41 PM UTC link Lînko payîdar

This is because the same English string "To" is used in both places. Localisation mechanism uses English strings as keys, so to fix the problem some other string should be used for labelling "To" message header (for example, "To:").

sharptoothed sharptoothed November 29, 2016 November 29, 2016 at 8:41:36 AM UTC link Lînko payîdar

** Sentences & Translations Stats **

These stats have been updated:

http://tatoeba.j-langtools.com/transtop/

Graphs have been updated, too.

http://tatoeba.j-langtools.com/graphs.html

sharptoothed sharptoothed November 1, 2016 November 1, 2016 at 6:54:22 AM UTC link Lînko payîdar

You're welcome. :-)

sharptoothed sharptoothed October 31, 2016 October 31, 2016 at 3:55:42 PM UTC link Lînko payîdar

** Sentences & Translations Stats **

These stats have been updated:

http://tatoeba.j-langtools.com/transtop/

Graphs have been updated, too.

http://tatoeba.j-langtools.com/graphs.html

sharptoothed sharptoothed October 17, 2016 October 17, 2016 at 1:17:10 PM UTC link Lînko payîdar

You're welcome. :-)

sharptoothed sharptoothed October 17, 2016 October 17, 2016 at 11:57:16 AM UTC link Lînko payîdar

** Sentences & Translations Stats **

These stats have been updated:

http://tatoeba.j-langtools.com/transtop/

Graphs have been updated, too.

http://tatoeba.j-langtools.com/graphs.html