menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #10189530

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #10189017Everything that has a beginning has an end..

Alles, was einen Anfang hat, das hat auch ein Ende.

added by Pfirsichbaeumchen, 24 Julai 2021
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by Pfirsichbaeumchen, 24 Julai 2021
➜ #10189017Everything that has a beginning has an end.

linked by Pfirsichbaeumchen, 24 Julai 2021
➜ #2516626Всё, что имеет начало, имеет и конец.

linked by Pfirsichbaeumchen, 24 Julai 2021
➜ #1226001Ĉio, kio havas komencon, havas ankaŭ finon.

linked by Pfirsichbaeumchen, 24 Julai 2021
➜ #245539Whatever has a beginning also has an end.

linked by Pfirsichbaeumchen, 24 Julai 2021
➜ #1238510Tout ce qui a un commencement a également une fin.

linked by Pfirsichbaeumchen, 24 Julai 2021
➜ #1238355Tutto ciò che ha un inizio ha anche una fine.

linked by Pfirsichbaeumchen, 24 Julai 2021
➜ #168948始めのあるものは何でも終わりもある。

linked by Pfirsichbaeumchen, 24 Julai 2021
➜ #949019Ĉio, kio havas komencon, ankaŭ havas finon.

linked by Pfirsichbaeumchen, 24 Julai 2021
➜ #647429Всё то, что имеет начало, имеет и конец.

linked by Pfirsichbaeumchen, 24 Julai 2021
➜ #5144837Все, що має початок, має і кінець.

linked by Pfirsichbaeumchen, 24 Julai 2021
➜ #10191477Alt, der har en begyndelse, har også en ende.

linked by danepo, 25 Julai 2021