menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 1215940

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2015-novembro-22 2015-novembro-22 05:01:03 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4717291

Metadatumoj

close

Etikedoj

5 syllables
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 1119840Я проти війни..

I am against war.

aldonita de Kristinka, 2011-novembro-04
➜ n-ro 1119840Я проти війни.

ligita de Kristinka, 2011-novembro-04
➜ n-ro 1215947Me esas kontre la milito.

ligita de Valodnieks, 2011-novembro-04
➜ n-ro 1361596אני נגד מלחמה.

ligita de Ynhockey, 2012-januaro-14
➜ n-ro 1543030Estoy en contra de la guerra.

ligita de teskmon, 2012-junio-01
➜ n-ro 2019658Savaşa karşıyım.

ligita de duran, 2012-novembro-18
➜ n-ro 2982035Я против войны.

ligita de marafon, 2014-januaro-13
➜ n-ro 3790010Jeg er imod krig.

ligita de Sharaf78, 2015-januaro-23
➜ n-ro 4512442

ligita de vertigo93, 2015-septembro-09
➜ n-ro 4512442

malligita de Horus, 2015-septembro-09
➜ n-ro 4314781Mən müharibənin əleyhinəyəm.

ligita de Horus, 2015-septembro-09
➜ n-ro 3573301Ja sam protiv rata.

ligita de Horus, 2015-novembro-22
➜ n-ro 4872941

ligita de megamanenm, 2016-januaro-30
➜ n-ro 4872941

malligita de Horus, 2016-januaro-30
➜ n-ro 3452863Ik ben tegen oorlog.

ligita de Horus, 2016-januaro-30
➜ n-ro 797844Ich bin gegen den Krieg.

ligita de wolfgangth, 2021-junio-03
➜ n-ro 12259723Jag är emot krig.

ligita de Adelpa, 2024-januaro-09