menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 14341

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

j'ai passé la matinée à écrire des lettres.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #157198私は午前中ずっと手紙を書いていました。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #257335I have been writing letters all morning.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #348141Ich habe den ganzen Vormittag lang Briefe geschrieben.

verknüpft von MUIRIEL, am 8. Januar 2010
➜ #359373Cały ranek pisałem listy.

verknüpft von zipangu, am 9. Februar 2010
J'ai passé la matinée à écrire des lettres.

bearbeitet von Pharamp, am 11. Mai 2010
➜ #388231Ho passato la mattinata a scrivere delle lettere.

verknüpft von Pharamp, am 11. Mai 2010
➜ #3355944Mi dediĉis la matenon al skribado de leteroj.

verknüpft von nimfeo, am 3. Juli 2014
➜ #7533782Ṣṣbeḥ-a merra d tibratin lliɣ ttaruɣ.

verknüpft von samir_t, am 28. November 2018
➜ #5290138Я всё утро писал письма.

verknüpft von marafon, am 5. Juli 2021
➜ #10773652I spent all morning writing letters.

verknüpft von sundown, am 10. März 2023
➜ #11588241I spent the morning writing letters.

verknüpft von sundown, am 10. März 2023
➜ #11588242I've spent the morning writing letters.

verknüpft von sundown, am 10. März 2023
➜ #11624102Ich habe den Morgen über Briefe geschrieben.

verknüpft von Rovo, am 27. März 2023
➜ #12023181Утро я провёл за написанием писем.

verknüpft von marafon, am 29. August 2023