menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 1473226

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 547389This is not a sentence..

Dit is geen zin.

aldonita de Citrine, 2012-marto-07
➜ n-ro 547389This is not a sentence.

ligita de Citrine, 2012-marto-07
Het is geen zin.

aldonita de Akradna, 2012-junio-12
➜ n-ro 610276Это не предложение.

ligita de Akradna, 2012-junio-12
Dit is geen zin.

modifita de Akradna, 2012-junio-12
➜ n-ro 1625897Ĉi tio ne estas frazo.

ligita de GrizaLeono, 2012-junio-14
➜ n-ro 547407Tio ne estas frazo.

ligita de GrizaLeono, 2012-junio-15
➜ n-ro 547394Esto no es una frase.

ligita de marcelostockle, 2012-julio-02
➜ n-ro 555783Das ist kein Satz.

ligita de marcelostockle, 2012-julio-02
➜ n-ro 547388Dies ist kein Satz.

ligita de marcelostockle, 2012-julio-02
➜ n-ro 627950これは文では無い。

ligita de marcelostockle, 2012-julio-02
➜ n-ro 4632263Це не речення.

ligita de deniko, 2017-novembro-21
➜ n-ro 547387Ceci n'est pas une phrase.

ligita de PaulP, 2018-majo-14
➜ n-ro 5047518Tio ĉi ne estas frazo.

ligita de PaulP, 2018-majo-14
➜ n-ro 4642382Düt is keen Satz.

ligita de MarijnKp, 2021-januaro-19
➜ n-ro 4642391Dié is nie 'n sin nie.

ligita de MarijnKp, 2021-januaro-19
➜ n-ro 7492665This isn't a sentence.

ligita de MarijnKp, 2021-januaro-19
➜ n-ro 865385Ce n'est pas une phrase.

ligita de MarijnKp, 2021-januaro-19
➜ n-ro 547393Isto não é uma frase.

ligita de MarijnKp, 2021-januaro-19
➜ n-ro 12190405Hindi ito pangungusap.

ligita de Adelpa, 2023-decembro-02
➜ n-ro 819742这不是一句话。

ligita de DaoSeng, 2024-januaro-25
➜ n-ro 13246192Esto no es una oración.

ligita de Adelpa, 2025-majo-26
➜ n-ro 13267785Dit is gain zin.

ligita de Tom9358, 2025-junio-05