menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1492

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #294Du hast wirklich nicht die richtigen Prioritäten!

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #2695Realmente no tienes las prioridades correctas.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #3307T'as vraiment pas les bonnes priorités !

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #182286おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
You really don't have the right priorities!

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #380455Je hebt echt de verkeerde prioriteiten.

collegata da Dorenda, il 18 aprile 2010
➜ #414986Você realmente não tem as prioridades corretas!

collegata da brauliobezerra, il 29 giugno 2010
➜ #554347شما واقعاً واجد اولویت‌های مناسب نیستید!

collegata da ghasemkiani, il 9 ottobre 2010
➜ #334707你真的没有优先权！

collegata da U2FS, il 29 marzo 2011
➜ #1255128Vi vere ne havas la ĝustajn prioritatojn!

collegata da Hans07, il 22 novembre 2011
➜ #1700242君は本当に優先順位がおかしいよ。

collegata da mookeee, il 16 luglio 2012
➜ #2536333Tu chiar nu ai prioritățile corecte!

collegata da ijikure, il 30 giugno 2013
➜ #4193577Gerçekten doğru önceliklere sahip değilsin!

collegata da duran, il 16 maggio 2015
➜ #1994882יש לך באמת סדר עדיפויות מוטעה.

collegata da AlanF_US, il 27 aprile 2016
➜ #7351666ما عندكش ڨع ليپريۆريتي لملاح!

collegata da Grendayzer, il 27 ottobre 2018
➜ #538890Igazán nincsenek jó prioritásaid!

collegata da jegaevi, il 10 maggio 2019
➜ #8902484Davvero non hai le giuste priorità!

collegata da Guybrush88, il 9 luglio 2020
➜ #8902485Davvero non ha le giuste priorità!

collegata da Guybrush88, il 9 luglio 2020
➜ #8902486Davvero non avete le giuste priorità!

collegata da Guybrush88, il 9 luglio 2020
➜ #8902487Veramente non hai le giuste priorità!

collegata da Guybrush88, il 9 luglio 2020
➜ #8902488Veramente non ha le giuste priorità!

collegata da Guybrush88, il 9 luglio 2020
➜ #8902489Veramente non avete le giuste priorità!

collegata da Guybrush88, il 9 luglio 2020
➜ #8902491Non hai proprio le giuste priorità!

collegata da Guybrush88, il 9 luglio 2020
➜ #8902492Non ha proprio le giuste priorità!

collegata da Guybrush88, il 9 luglio 2020
➜ #8902493Non avete proprio le giuste priorità!

collegata da Guybrush88, il 9 luglio 2020
➜ #10581418Naprawdę nie masz właściwych priorytetów.

collegata da polski_ren, il 25 dicembre 2021
➜ #12526172Tu vermen ne have li just prioritás!

collegata da mak, il 23 giugno 2024