menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 2021193

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

5 syllables List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è l'originale e non è stata ricavata tramite traduzione.

You're not welcome here.

aggiunta da Spamster, il 19 novembre 2012
➜ #2021416אינך רצוי כאן.

collegata da MrShoval, il 19 novembre 2012
➜ #2021417אתה אישיות לא רצויה.

collegata da MrShoval, il 19 novembre 2012
➜ #2021418אתה פרסונה נון גראטה.

collegata da MrShoval, il 19 novembre 2012
➜ #2021419You are persona non grata.

collegata da MrShoval, il 19 novembre 2012
➜ #2021881Tu n'es pas le bienvenu ici.

collegata da sacredceltic, il 19 novembre 2012
➜ #2021882Tu n'es pas la bienvenue ici.

collegata da sacredceltic, il 19 novembre 2012
➜ #2021883Vous n'êtes pas le bienvenu ici.

collegata da sacredceltic, il 19 novembre 2012
➜ #2021884Vous n'êtes pas la bienvenue ici.

collegata da sacredceltic, il 19 novembre 2012
➜ #2021885Vous n'êtes pas les bienvenus ici.

collegata da sacredceltic, il 19 novembre 2012
➜ #2021886Vous n'êtes pas les bienvenues ici.

collegata da sacredceltic, il 19 novembre 2012
➜ #2023192Vi ne estas bonvena ĉi tie.

collegata da Alois, il 19 novembre 2012
➜ #2030568Du bist hier nicht willkommen.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 23 novembre 2012
➜ #2045143Burada istenmiyorsun.

collegata da duran, il 29 novembre 2012
➜ #2343587Твоё присутствие здесь нежелательно.

collegata da Lenin_1917, il 28 marzo 2013
➜ #2127085No eres bienvenido aquí.

collegata da Gulo_Luscus, il 8 aprile 2014
➜ #3203496Et ole tervetullut tänne.

collegata da Silja, il 25 aprile 2014
➜ #3532824Тебе здесь не рады.

collegata da marafon, il 2 ottobre 2014
➜ #3532825Вам здесь не рады.

collegata da marafon, il 2 ottobre 2014
➜ #3956244Não és bem-vindo aqui.

collegata da mervert1, il 14 marzo 2015
➜ #3062120אתה לא רצוי פה.

collegata da AlanF_US, il 14 luglio 2015
➜ #5438360

collegata da user73060, il 14 settembre 2016
➜ #5438361

collegata da user73060, il 14 settembre 2016
➜ #5438362

collegata da user73060, il 14 settembre 2016
➜ #5438363

collegata da user73060, il 14 settembre 2016
➜ #5438364

collegata da user73060, il 14 settembre 2016
➜ #5438365

collegata da user73060, il 14 settembre 2016
➜ #5438360

separata da Horus, il 14 settembre 2016
➜ #5356434Δεν είσαι ευπρόσδεκτος εδώ.

collegata da Horus, il 14 settembre 2016
➜ #5438361

separata da Horus, il 14 settembre 2016
➜ #5356441Δεν είσαι ευπρόσδεκτη εδώ.

collegata da Horus, il 14 settembre 2016
➜ #5438365

separata da Horus, il 14 settembre 2016
➜ #5356437Δεν είστε ευπρόσδεκτη εδώ.

collegata da Horus, il 14 settembre 2016
➜ #5438364

separata da Horus, il 14 settembre 2016
➜ #5356436Δεν είστε ευπρόσδεκτος εδώ.

collegata da Horus, il 14 settembre 2016
➜ #5438362

separata da Horus, il 14 settembre 2016
➜ #5356433Δεν είστε ευπρόσδεκτοι εδώ.

collegata da Horus, il 14 settembre 2016
➜ #5438363

separata da Horus, il 14 settembre 2016
➜ #5356439Δεν είστε ευπρόσδεκτες εδώ.

collegata da Horus, il 14 settembre 2016
➜ #5812095Sie sind hier nicht gern gesehen.

collegata da raggione, il 30 gennaio 2017
➜ #6141644Você não é bem-vindo aqui.

collegata da bill, il 30 agosto 2017
➜ #9555868呢到唔歡迎你呀。

collegata da nickyeow, il 29 dicembre 2020
➜ #9703049U bent niet welkom hier.

collegata da PaulP, il 30 gennaio 2021
➜ #10280124您在這兒不受歡迎。

collegata da Yorwba, il 12 settembre 2021
➜ #9358029Tu n’es pas le bienvenu ici.

collegata da Miktsoanit, il 22 dicembre 2023