menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 2545127

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Etiquetas

5 syllables List 907
Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licença: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Histórico

Essa sentença é original e não foi derivada de nenhuma tradução.

Tom turned on the lights.

adicionada por CK, em 1 de julho de 2013
➜ Nº 2698516Tom ışıkları yaktı.

ligada por Gulo_Luscus, em 25 de agosto de 2013
➜ Nº 5168088Tom acendeu as luzes.

ligada por bill, em 26 de maio de 2016
➜ Nº 5511904Ο Τομ άναψε τα φώτα.

ligada por user73060, em 12 de outubro de 2016
➜ Nº 5720006Том увімкнув світло.

ligada por deniko, em 30 de dezembro de 2016
➜ Nº 6063175Tom ha acceso le luci.

ligada por Guybrush88, em 8 de maio de 2017
➜ Nº 6063176Tom accese le luci.

ligada por Guybrush88, em 8 de maio de 2017
➜ Nº 6218943

ligada por megamanenm, em 31 de agosto de 2017
➜ Nº 6218943

desligada por Horus, em 11 de maio de 2018
➜ Nº 5932921Tom deed het licht aan.

ligada por Horus, em 11 de maio de 2018
➜ Nº 8997658Tom turned the lights on.

ligada por CK, em 27 de agosto de 2020
➜ Nº 2110007トムはライトをつけた。

ligada por CK, em 27 de agosto de 2020
➜ Nº 5324604Tom a allumé la lumière.

ligada por Aiji, em 1 de março de 2023
➜ Nº 2110013トムは電気をつけた。

ligada por CK, em 3 de maio de 2024
➜ Nº 2110012トムは明かりをつけた。

ligada por CK, em 25 de julho de 2024
➜ Nº 13040658Tom zažal svetlo.

ligada por Dominika7, em 15 de fevereiro de 2025
➜ Nº 13040659Tom rozsvietil.

ligada por Dominika7, em 15 de fevereiro de 2025
➜ Nº 13040660Tom zasvietil.

ligada por Dominika7, em 15 de fevereiro de 2025