menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #254590

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

 marafon marafon 5 Februari 2016 5 Februari 2016 15.49.47 UTC flag Report link Permalink

The French sentence (#7116) is in the present tense:
Je suis d'accord avec lui sur ce point.

Metadata

close

Label

@check translation 8 syllables Tanaka Corpus List 907
Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

oleh {{audio.author}} Unknown author

Lisensi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Log

Kalimat ini belum diketahui apakah berawal dari terjemahan atau bukan.

I agreed with him on that point.

ditambahkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #7116Je suis d'accord avec lui sur ce point.

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #159932私はその点で彼と意見が一致した。

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #902567Concordei com ele nesse ponto.

ditautkan oleh brauliobezerra, 22 Mei 2011
➜ #918114我在那一點上同意他。

ditautkan oleh Martha, 1 Juni 2011
➜ #1071371Ben o konuda onunla anlaştım.

ditautkan oleh duran, 29 Agustus 2011
➜ #1365352Yo estuve de acuerdo con él sobre ese punto.

ditautkan oleh marcelostockle, 16 Januari 2012
➜ #1473310Ik was het op dat punt met hem eens.

ditautkan oleh Citrine, 7 Maret 2012
➜ #5026370הסכמתי איתו בנקודה הזאת.

ditautkan oleh MrShoval, 31 Maret 2016
➜ #6486499В этом я с ним согласился.

ditautkan oleh Wezel, 28 November 2017
➜ #7116Je suis d'accord avec lui sur ce point.

Tautan dilepas oleh AlanF_US, 5 Mei 2018
➜ #6931840Я погодився з ним щодо цього.

ditautkan oleh deniko, 6 Juni 2018
➜ #6931841Я погодилася з ним щодо цього.

ditautkan oleh deniko, 6 Juni 2018
➜ #7309996Ich stimmte ihm in diesem Punkt zu.

ditautkan oleh Yorwba, 18 Oktober 2018
➜ #11107478나는 그 점에서 그와 의견이 일치했다.

ditautkan oleh intertime, 10 September 2022
➜ #11967312J'étais d'accord avec lui sur ce point.

ditautkan oleh lbdx, 29 Juli 2023